Carmen [Russian translation]

Дорогая, дорогая, не имеет проблем

Лжёт сама себе, ведь её ликёр на верхней полке

Тревожно от того, какой она может быть очаровывающей

Одурачивает каждого, говоря ему, что ей весело

Она говорит, что ты не хочешь быть подобно мне

Не хочешь увидеть всего того, что я увидела

Я умираю, я умираю

Она говорит, что ты не хочешь пойти по этому пути

Знаменитому, глупому и бесвозрастному

Лгу, я лгу

Мальчики, девочки, им всем нравится Кармен

Она посылает им бабочек, эта девочка слишком мила

Она смеётся подобно богу, её разум словно бриллиант

Купи её сегодня же, она всё ещё сияет

Как молния, оо, как молния

Кармен, кармен, на ногах до самого утра

Ей всего лишь семнадцать, но она так важно идёт по улицам

Тревожно от того, какой обезоруживающий ты можешь быть, поедая подтаявшее мороженое

Королева Кони-Айленда

Она говорит, что я не хочу быть подобно ей

В поисках удовольствия, получения кайфа даром

Я умираю, я умираю

Она говорит, что я не хочу пойти по этому пути

Уличная прогулка ночью, и звезда днём

Это утомительно, утомительно

Мальчики, девочки, им всем нравится Кармен

Она посылает им бабочек, эта девочка слишком мила

Она смеётся подобно богу, её разум словно бриллиант

Купи её сегодня же, она всё ещё сияет

Как молния, оо, как молния

Крошка одета с ног до головы, ей некуда идти

Это маленькая история о девочке, которую вы знаете

Надеющуюся на доброту незнакомцев

Завязывающую вишнёвую бабочку, улыбающуюся, делающая податки

Одень своё красное платье, нанеси свою помаду

Спой свою песню, песню, камера включена

И ты жива снова!

Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi

Tu as besoin de moi

Tu as besoin de moi dans ta vie

Tu ne peux plus vivre sans moi

Et je mourrais sans toi

Je tuerais pour toi

Мальчики, девочки, им всем нравится Кармен

Она посылает им бабочек, эта девочка слишком мила

Она смеётся подобно богу, её разум словно бриллиант

Купи её сегодня же, она всё ещё сияет

Как молния, оо, как молния

Как молния, оо, как молния

Дорогая, дорогая, не имеет проблем

Лжёт сама себе, ведь её ликёр на верхней полке

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)