Carmen [Portuguese translation]

Querida, querida, não há problema

Mentindo para si mesma porque seu licor é de primeira

É alarmante, honestamente, o quão encantadora ela pode ser

Enganando todos, dizendo para eles que ela está se divertindo

Ela diz " você não quer ser como eu

Não queira ver todas as coisas que eu já vi

Eu estou morrendo, eu estou morrendo

Ela diz você não quer ficar assim

Famosa, e burra tão cedo

Mentindo, eu estou mentindo"

Os garotas, as garotas, todos gostam da Carmen

Ela lhes dá calafrios, essa garota é muito boa

Ela ri como Deus, sua mente é como um diamante

Compre-a essa noite, ela ainda está brilhando

Como um relâmpago,ohh, como um relâmpago

Carmen, Carmen, ficando acordada até cedo

Apenas com dezessete anos, mas ela na anda tão má

É verdadeiramente alarmante, o quão encantadora você pode ser tomando delicadamente um sorvete

Rainha de Coney Island

Ela diz " você não quer ser como eu

Procurando diversão, ficando alta de graça

Eu estou morrendo, eu estou morrendo

Ela diz você não quer ficar assim

Andando na rua de noite, e sendo estrela de dia

É cansativo, cansativo"

Os garotas, as garotas, todos gostam da Carmen

Ela lhes dá calafrios, essa garota é muito boa

Ela ri como Deus, sua mente é como um diamante

Compre-a essa noite, ela ainda está brilhando

Como um relâmpago,ohh, como um relâmpago

Toda vestida sem um lugar para ir

Essa é a pequena história da garota que você conhece

Dependendo da simpatia de estranhos

Amarrando cabos de cerejas, sorrindo, fazendo favores em festas

Coloque seu vestido vermelho, passe seu batom

Cante sua música, agora as câmeras estão ligadas

E você está viva novamente

(Meu amor, eu sei que você me ama também

Você precisa de mim

Você precisa de mim na sua vida

Você não pode mais viver sem mim

E eu morrerei sem você

Eu matarei por você)

Os garotas, as garotas, todos gostam da Carmen

Ela lhes dá calafrios, essa garota é muito boa

Ela ri como Deus, sua mente é como um diamante

Compre-a essa noite, ela ainda está brilhando

Como um relâmpago,ohh, como um relâmpago

Como um relâmpago,ohh, como um relâmpago

Querida, querida, não há problema

Mentindo para si mesma porque seu licor é de primeira

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)