Carmen [Greek translation]

Αγάπη μου,αγάπη μου δεν υπάρχει πρόβλημα

να λες ψέματα στον εαυτό της γιατί το ποτό της είναι πάνω στον πάγκο

ειλικρινά είναι ανησυχητικό το πόσο χαριτωμένη μπορεί να γίνει

κοροϊδεύοντας τους πάντες,λέγοντάς του ότι περνάει καλά

(Αυτή)Λέει "δεν θέλεις να γίνεις σαν εμένα"

δεν θέλεις να δεις τα πράγματα που έχω δει

πεθαίνω,πεθαίνω

(Αυτή)Λέει "δεν θέλεις να καταντήσεις έτσι"

διάσημη,και χαζή,χωρίς ηλικία

λέω ψέματα,λέω ψέματα

Τα αγόρια,τα κορίτσια,σε όλους αρέσει η Κάρμεν

τους δίνει πεταλούδες,είναι ένα τόσο καλό κορίτσι

γελάει σαν θεά,το μυαλό της είναι σαν ένα διαμάντι

αγόρασέ την απόψε,λάμπει ακόμα

σαν αστραπή,ω ω,σαν αστραπή

Κάρμεν,Κάρμεν μένει ξύπνια μέχρι το πρωί

μόλις 17(χρονών),αλλά περπατάει στους δρόμους με τόση κακία

είναι πραγματικά ανησυχητικό το πόσο αφοπλιστική μπορείς να είσαι τρώγοντας ένα μαλακό παγωτό

Βασίλισσα του Νησιού με τα Χωνάκια

(Αυτή)Λέει "δεν θέλεις να γίνεις σαν εμένα"

ψάχνοντας για διασκέδαση,μαστουρώνομαι τσάμπα

πεθαίνω,πεθαίνω

(Αυτή)Λέει "δεν θέλεις να καταντήσεις έτσι"

να περπατάς στους δρόμους τη νύχτα,και να είσαι μια σταρ την ημέρα

είναι κουραστικό,

Τα αγόρια,τα κορίτσια,σε όλους αρέσει η Κάρμεν

τους δίνει πεταλούδες,είναι ένα τόσο καλό κορίτσι

γελάει σαν θεά,το μυαλό της είναι σαν ένα διαμάντι

αγόρασέ την απόψε,λάμπει ακόμα

σαν αστραπή,ω ω,σαν αστραπή

Το μωρό είναι καλοντυμένο χωρίς να'χει να πάει πουθενά

αυτή είναι η μικρή ιστορία ενός κοριτσιού που ξέρεις

Βασίζεται στην ευγένεια των αγνώστων

δοκιμάζοντας κεράσια, χαμογελώντας,κάνοντας χάρες στα πάρτυ

φόρα το κόκκινο φόρεμά σου,βάλε το κόκκινο κραγιόν σου

τραγούδα το τραγούδι σου,το τραγούδι,τώρα η κάμερα είναι ανοιχτή

και θα'σαι ζωντανή ξανά

Αγάπη μου το ξέρω ότι μ'αγαπάς πολύ

ότι με χρειάζεσαι

ότι με χρειάζεσαι στη ζωή σου

ότι δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα

θα πέθαινα για σένα

θα σκότωνα για σένα

Τα αγόρια,τα κορίτσια,σε όλους αρέσει η Κάρμεν

τους δίνει πεταλούδες,είναι ένα τόσο καλό κορίτσι

γελάει σαν θεά,το μυαλό της είναι σαν ένα διαμάντι

αγόρασέ την απόψε,λάμπει ακόμα

σαν αστραπή,ω ω,σαν αστραπή

Σαν αστραπή,ω ω,σαν αστραπή

Αγάπη μου,αγάπη μου δεν υπάρχει πρόβλημα

να λες ψέματα στον εαυτό της γιατί το ποτό της είναι πάνω στον πάγκο

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)