Canción de las simples cosas [Polish translation]

Ludzie bezdusznie żegnają się z prostymi sprawami,

i zostają jak drzewo,

które jesienną porą traci liście.

W końcu smutek jest powolną śmiercią prostych spraw,

tych prostych spraw, które pozostawiają ból w sercu.

Ludzie zawsze wracają

do tych dawnych miejsc, gdzie cieszyli się życiem,

i wtedy pojmują,

jak brak im tych ukochanych spraw.

Dlatego, chłopcze, nie odchodź teraz marząc o powrocie,

bo miłość jest prosta,

a proste sprawy zżera czas.

Nie spiesz się, zostań tu, w mocnym świetle tego południa.

Tu odnajdziesz chleb na suto zastawionym stole.

Dlatego, chłopcze, nie odchodź teraz

marząc o powrocie,

bo miłość jest prosta,

a proste sprawy zżera czas.

Ludzie zawsze wracają

do tych dawnych miejsc, gdzie cieszyli się życiem.

Nie spiesz się, zostań tu, w mocnym świetle tego południa.

Tu odnajdziesz chleb na suto zastawionym stole.

Dlatego, chłopcze, nie odchodź teraz

marząc o powrocie,

bo miłość jest prosta,

a proste sprawy zżera czas.

Ludzie zawsze wracają

do tych dawnych miejsc, gdzie cieszyli się życiem.

• Artist:Mercedes Sosa