사랑으로 가득한 이 밤을 느껴요 [Can you feel the love tonight] [Salang-eulo gadeughan i bam-eul neukkyeoyo] [English translation]

티몬: 눈만 봐도 알아

품바: 뭘?

티몬: 사랑에 빠진 거야

품바: 누가?

티몬: 그렇게 되면 친구도 몰라봐

우리 둘만 남겠지

품바: 오.

티몬: 너무나 달콤해서

정신이 몽롱해져

이렇게도 낭만적인데

왜 눈물이 날까

사랑으로 가득한

이 밤을 느껴요

눈부시게 새로운 미래가

펼쳐지고 있어

심바: 이 설레이는 마음

어떻게 전하나

고백을 해볼까? 오 안돼

용기가 안 나네

날라: 왜 망설이게 될까?

알 수 없는 마음

언제나 그를 사랑했지만

말을 못하겠어

사랑으로 가득한

이 밤을 느껴요

눈부시게 새로운 미래가

펼쳐지고 있어

사랑스러운 이 밤

눈으로 말해요

바라보는 그대의 눈 속에

내가 있으니

티몬: 만일 그들이 사랑에

빠져버리면

품바: 그 즐겁던 시절은 가고

티몬과 품바: 슬픔만 남겠죠

• Artist:The Lion King (OST)