אהבה יש באוויר [Can You Feel The Love Tonight] [Ahava yesh ba'avir] [English translation]

לי הכול ברור כבר

(לי לא, מה?)

הם לא יודעים עדיין

(מי זה הם?)

הם התאהבו והתוצאה תהיה

משלושה נרד לשניים

(הו, הבנתי.)

חיבוק של בין ערביים

(כן.)

כישוף בכל מקום

(ובכל פינה.)

באווירה רומנטית שכזאת

אסון יקרה היום!

אהבה יש באוויר

זו התגשמות חלום

הכוכבים קורצים לאוהבים

גם כשמאיר היום

רוצה לומר "שלי את,

אוהב אותך לעד"

אך מה עבר עליי, לא אוכל

לחשוף לאף אחד

הוא מנסה לסגת

ומלך לא להיות

אם כי מתוך עיניו ניבט לי

מלך החיות

אהבה יש באוויר

זו התגשמות חלום

הכוכבים קורצים לאוהבים

גם כשמאיר היום

אהבה יש באוויר

והיא בתוך ליבם

ולמרות כל נפתולי גורל

מלווה אותם

ואם הוא יתאהב היום

הוא יהיה לכוד

החופש תם, נשארנו בלי חבר

וסימבה כבר אבוד

• Artist:The Lion King (OST) [2019]