Can't We Be Friends? [Persian translation]

هركلامي را كه ميگفت مانند وحي مُنزل ميدونستم

و مثله يه بچه همشو باور ميكردم٠

در دوران جواني نميتوانستم بهانه اي بيارم

كه من مالِ آن مسير نبودم

او منظوری نداشت

خودم بايد متوجه ميشدم...

اما حالا خيلي دير شده

فكر ميكردم كه دختر روياهام رو پيدا كردم

حالا مثله اينكه داستان اين شكلي تموم ميشه :٠

اون من رو اروم ميكنه و بهم ميگه

" نميشه دوست باشيم ؟ "

يه زماني فكر ميكردم كه امكان نداره اشتباهي رخ بده

اما زياد طول نكشيد

كه متوجه شدم اين چطوري تمام ميشه :٠

اون من رو كنار ميكشه و ميگه

" نميتونيم باهم دوست باشيم ؟ "

چرا بايد اهميت بدم در حاليكه هوامو داره

-واسه چي بايد گريه كنم

-و آه بكشم

و نگران باشم!؟

وچرا بايد نگران باشم كه چرا !؟؟؟

فكر ميكردم دختري رو كه ميشه بهش اعتماد كرد رو گير اوردم

چه دردآوره ، كه قصه اينجوري تموم ميشه :٠

آرومم ميكنه و بهم ميگه

:

" نميشه باهم دوست باشيم

• Artist:Frank Sinatra