Can't Keep My Hands Off You [French translation]

Oh, oh, oh, allez

Ma Stratocaster1 est toute seule dans un coin,

À accumuler la poussière

Je n'ai appelé aucun de mes amis

Je suis MIA2 depuis décembre dernier

Mon Blackberry est rempli de mails

Les appels entrants vont directement sur ma boîte vocale

Parce que dans la rue ou bien sous les draps,

Nous sommes collés comme deux morceaux de velcro

Au parc, sur le siège arrière de ma voiture

Peu importe ce que je fais,

Non, je ne peux pas m'empêcher de te toucher

(Je ne peux pas, je ne peux pas)

Je ne peux pas m'empêcher de te toucher

(Je ne peux pas, je ne peux pas)

Il y a de la moisissure dans le congélateur,

Tout ce qu'il me reste, ce sont des rouleaux aux fruits

Mes vêtements sont vieux de six mois,

Mais je m'en fiche, non, non, non, je ne le remarque pas

Ma pile de facture est si haute, c'est incroyable

Le collecteur ne cesse de cogner à ma porte

Parce que dans la rue ou bien sous les draps,

Nous sommes collés comme deux morceaux de velcro

Au parc, sur le siège arrière de ma voiture

Peu importe ce que je fais,

Non, je ne peux pas m'empêcher de te toucher

(Je ne peux pas, je ne peux pas)

Je ne peux pas m'empêcher de te toucher

(Je ne peux pas, je ne peux pas)

Je ne peux pas m'empêcher de te toucher

Je m'excuse auprès de tous mes amis et de ceux que je choque,

Mais je n'y peux rien, non, je n'y peux rien

Je ne peux pas, je ne peux pas (Je ne peux pas m'empêcher de te toucher)

Je ne peux pas, je ne peux pas (Je ne peux pas m'empêcher de te toucher)

Je ne peux pas, je ne peux pas (Je ne peux pas m'empêcher de te toucher)

Je ne peux pas, je ne peux pas (Je ne peux pas m'empêcher de te toucher)

Parce que dans la rue ou bien sous les draps,

Nous sommes collés comme deux morceaux de velcro

Au parc, sur le siège arrière de ma voiture

Peu importe ce que je fais,

Non, je ne peux pas m'empêcher de te toucher

(Je ne peux pas, je ne peux pas)

Je ne peux pas m'empêcher de te toucher

(Je ne peux pas, je ne peux pas)

Je ne peux pas m'empêcher de te toucher

1. Fender Stratocaster.2. 'Missing In Action', disparu au combat.

• Artist:Simple Plan
• Album:Get Your Heart On! (2011)