Cançó dels traginers [Muntanyenca] [French translation]

Ara ve l'Hivern...

Sempre hi plou i neva.

Pobres traginers,

Que en van de carrera!

Mascles qui meneu,

Gasten gran fatxenda;

Porten davantall,

Manteta i coberta.

Si els hi han agafat

I a la presó els menen;

Si s'hi han escapat

Per una finestra!

Que ningú els ha vist,

Si no una donzella

Qui en prenia el sol

Al fons d'una era.

N'ha fet un gran crit:

«Ai, l'escarcellera!

Els presos se'n van,

Ja en passen la serra.»

[Instrumental]

Moreu va endavant,

Jordi va al darrere...

Moreu se'n girà:

«Jordi no em segueixes!»

«No puc caminar

Ni trepitjar a terra!

Els peus m'hi en fan mal

De dur les cadenes!»

«Grinyons en els peus

I, a les mans, cadenes.

Si jo puc tornar

A n'aquelles terres...»

«Faria una mort

D'aquella donzella

Qui en prenia el sol

Al fons d'una era.»

«N'ha fet un gran crit:

«Ai, l'escarcellera!

Els presos se'n van,

Ja en passen la serra.»»

• Artist:Catalan Folk