Cambia il vento, cambia il tempo [French translation]

Le vent change, le temps change

De la fumée dans les yeux, le soir vient...

Alors que je marche le long du fleuve

En jetant des pierres à mon chien

Un air froid vient du nord

Et mon cœur pèse dans ma poitrine

Le vent change, le temps change

Je sens l’hiver derrière moi

De lointaines lumières au-delà du fleuve

Des voix lointaines, indistinctes

Je vois les voitures passer

Éclairer par moment les ombres

J’entends les gens crier dans les bars

Je les entends rire et chanter

Et je pense à toi qui est au loin

Puisses-tu maintenant te reposer

Puisses-tu maintenant te reposer

Le vent change, le temps change

De la fumée dans les yeux, le soir vient...

Une chanson des jours passés

De loin me revient en tête

Le vent change, le temps change

Je sens l’hiver derrière moi

J’espère que là où tu vis maintenant

Le chemin est facile pour toi

Que tu ne connais pas la peur

La tristesse, l’abandon

Que mon souvenir te protège

Dans le vent froid du soir

Que quelqu’un te tient la main

Et que tu ne te sens pas seule

Je pense à toi qui est au loin

Puisses-tu maintenant te reposer

Puisses-tu maintenant te reposer

Le vent change, le temps change

De la fumée dans les yeux et le soir vient...

Je pense à toi qui est au loin

Puisses-tu maintenant te reposer

Puisses-tu maintenant te reposer

Le vent change, le temps change

De la fumée dans les yeux et le soir vient...

Je pense à toi qui est au loin

Puisses-tu maintenant te reposer

Le vent change, le temps change

Et mon cœur pèse dans ma poitrine

Je pense à toi qui est au loin

Puisses-tu maintenant te reposer

• Artist:Angelo Branduardi
• Album:Si può fare (1992)