California King Bed [Hungarian translation]

Mellkas a mellkashoz

Orr az orrhoz

Tenyér a tenyérhez

Mindig ilyen közel voltunk

Csukló a csuklóhoz

Lábujj a lábujjhoz

Ajkak, miknek olyan íze volt, mint egy rózsa belsejének

Szóval, hogy lehet, hogy mikor kinyújtom az ujjam

Egyre nagyobb távolságot érzek közöttünk

Ebben a kaliforniai királyi ágyban

Tíz ezer mérföldre vagyunk egymástól

Majd azt kívánom a kaliforniai csillagoktól

Hogy a szíved az enyém legyen

Az én kaliforniai királyom

Szem a szemhez

Arc az archoz

Egymás mellett

Mellettem aludtál

A karjaimban

Alkony a hajnalhoz

Összehúzott függönyökkel

És a tegnap este emlékével a lepedőn

Szóval, hogy lehet, hogy mikor kinyújtom az ujjaim

Egyre nagyobbnak tűnik a távolság közöttünk

Ebben a kaliforniai királyi ágyban

Tíz ezer mérföldre vagyunk egymástól

Majd azt kívánom a kaliforniai csillagoktól

Hogy a szíved az enyém legyen

Az én kaliforniai királyom

Pont akkor, mikor úgy érzem feladom

Megfordultál és még egyszer utoljára megérintettél

Ettől minden jobb lett

És még a szemeim is nedvesebbek lettek

Össze vagyok zavarodva, megkérdezném szeretsz-e

De nem akarom gyengének érezni magam

Talán csak kaliforniai álmot álmodtam

Ebben a kaliforniai királyi ágyban

Tíz ezer mérföldre vagyunk egymástól

Majd azt kívánom a kaliforniai csillagoktól

Hogy a szíved az enyém legyen

Az én kaliforniai királyom

Az én kaliforniai királyom

Ebben a kaliforniai királyi ágyban

Tíz ezer mérföldre vagyunk egymástól

Majd azt kívánom a kaliforniai csillagoktól

Hogy a szíved az enyém legyen

Az én kaliforniai királyom

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)