C'è una strada in cielo [German translation]

Es gibt eine Strasse in den Himmel

Lang wie die Ewigkeit

Und in manchen klaren Nächten

Kannst eine Menge Menschen sehen, die gehen

Es sind gebrochene, da draussen

Die Erwählten jeden Alters

Leute ohne, ohne Identität

Sie haben Augen wie ausgelöscht

Verrückte Blicke, die nicht mehr träumen

Und wenn sie dann gehen

Für einen weiteren Meter an Würde

Gibt es eine Strasse in den Himmel

Lang wie die Ewigkeit

Wir nennen sie weder Engel noch Heilige

Vielleicht sind es Menschen

Die zurück bleiben wie so viele

Wie so viele

Wir nenne sie nicht Engel und wir nennen sie nie

Welche Münder, die sprechen und sprechen

Aber die nichts sagen

Wirklich nichts

Dann gibt es eine Strasse in den Himmel

Und deinen Alten, ihn kannst du dort finden

Der seine Erde ausschwitzt, die

Auch die Seele schwitzen lässt

Es gibt eine Strasse in den Himmel

Lang wie die Ewigkeit

Wir nenne sie nicht Engel und wir nennen sie nie

Welche Münder, die sprechen und sprechen

Aber die nichts sagen

Wirklich nichts

Sicher, es sind Menschen

Die in jeder Hinsicht tief innerlich Menschen bleiben

Es gibt eine Strasse in den Himmel, weisst du,

Die aber nicht ins Paradies führt

Es gibt eine Strasse in den Himmel

Die eine Biege macht und dann hierher zurückkehrt

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:In ogni senso (1990)