C'était notre histoire [Romanian translation]

Nu e nevoie sa ne prefacem ca suntem mândri

Nu ne vom juca de-a "cine e mai tare"

Nu e nevoie sa batem în sabii

Numai am chef de-a face vre-un efort

Dupa toata asta, dupa razboiele noastre

Ce ma ramâne de facut?

La ce serveste de-a strica totul ?

Trebuie doar sa învatam (ce înseamna) a lasa...

Era povestea noastra de iubire

Chiar daca ne-am schimbat sentimentele

Daca memoria îti joaca ture

Sa stii ca nu ne-am pierdut timpul...

Era povestea noastra de iubire

Drumurile noastre se separa încetisor

Incetisor

Chiar daca preferi sa ma judeci

Daca vrei sa-mi reprosezi totul

Dorind sa ma lasi la pamânt

Iti vei arunca prima piatra

Cu durerea vine ranchiuna

Cu durerea vine acrimea

Aceasta uscatura a inimii

La acest joc toata lumea se omoara...

Era povestea noastra de iubire

Chiar daca ne-am schimbat sentimentele

Daca memoria îti joaca ture

Sa stii ca nu ne-am pierdut timpul...

Era povestea noastra de iubire

Drumurile noastre se separa încetisor

Incetisor

Tot ce stiu e ca ne iubeam

Dar chiar si iubirea-si pierdea ratiunea

Singura noastra greseala, este ca uitam

Ca am împartit atâtea lucruri bune

Nu trebuie sa ne lasam (con)dusi

De toate excesele de furie

Promis, nu trebuie niciodata

Sa ramânem amari.

Era povestea noastra de iubire

Chiar daca ne-am schimbat sentimentele

Daca memoria îti joaca ture

Sa stii ca nu ne-am pierdut timpul...

Era povestea noastra de iubire

Drumurile noastre se separa încetisor

Incetisor

Era povestea noastra de iubire

Era povestea noastra de iubire

• Artist:Isabelle Boulay
• Album:Mieux qu'ici-bas (2000)