Cóseme [Slovak translation]

Viem, že sa na mňa pozeráš, ale ma nevidíš...

Chcel som aby si zohrala časť v mojom živote, a nie byť rozštiepený na sto častí.

Ty uprednostňuješ "zostaň tu" pred "zostaň so mnou"

Ja uprednostňujem ranu pred kožou. (Zaši ma)

Hovorím, "zajtra bude všetko v poriadku."

Ty stále hovoríš, "nezabudla som na včerajšok"

Stále ťa zabíjajú tvoje výčitky

A ja ti s obnaženou dušou hovorím: "Obleč ma."

Len mi povedz kedy - nehovor mi kde.

Pozrime sa spoločne na ten istý horizont.

Poďme skákať bez toho aby sme vedeli kde je sever.

Sme iba sily, ktoré keď sú spolu, sa ničia.

A tie plány, ktoré sme si nikdy neurobili,

Lebo viem, že niet osudu, ktorý by nám vyhovoval.

Nie je to byť s tebou na ceste,

Ale je to ísť iba sám a ty len sama ideš tiež.

Chcem tancovať so Šťastenou.

Kde mi povie, čo príde, aj keď mi stúpa na nohy.

A aj aj jediné moje pochybenie sa ti javí, že som ťa zradil,

A tak to bolo.

Vždy sa donútim vrátiť.

Vediac, že ​​môžem všetko stratiť.

Veľmi dobre viem, že sa to pokazí.

"Vieš čo?" hovorím ti "zaši ma"

Nech zatvoríš to, čo si tak otvorila.

Nie aby si sa tvárila, že sa skrývaš.

Len mi povedz kedy - nehovor mi kde.

Pozrime sa spoločne na ten istý horizont.

Poďme normálne skákať, na čom mi záleží

Ak ťa hľadám a teraz sa schováš vo mne.

Len mi povedz, či ma miluješ, pretože teraz už ani neviem.

Hovoríš "Na tom až tak nezáleží".

Ale mne hej, a teraz mi povedz, mám skákať, alebo zostať vo tvojej koži?

Niečo hovorí "vypadni", ja hovorím "priviaž sa"

Všetci máme toho človeka, ktorý nás rozbil na tisíc kusov a povedal nám, "teraz sa daj dokopy!"

Chcel som len zmeniť vzduch, nie potrebovať ťa čo i len ak chcem dýchať.

Hovoríš, že nie si závislá na nikom, ale viem, že to hovoríš len preto, aby si si myslela, že sa máš rada

Nedokážem sa uspokojiť len s tým, že už to že ťa mám je dosť dobré.

Viem, že sa na mňa pozeráš, ale ma nevidíš...

Chcel som aby si zohrala časť v mojom živote, a nie byť rozštiepený na sto častí.

Ty uprednostňuješ "zostaň tu" pred "zostaň so mnou"

Ja uprednostňujem ranu pred kožou.

Hovorím, "zajtra bude všetko v poriadku."

Ty stále hovoríš, "nezabudla som na včerajšok"

Stále ťa zabíjajú tvoje výčitky

A ja ti s obnaženou dušou hovorím: "Obleč ma."

• Artist:Beret
• Album:Prisma (2019)