C'est un gars [Croatian translation]

Gubim noge pod sobom

Kroz moju se haljinu može vidjeti

Steznik mi je sav u zakrpama

I odjeća mi je vrlo iznošena.

Kao da je bitno što svi govore

Nije me briga za ostatak svijeta

Dođe mi da smijem i pjevam

Što me snašlo je nevjerojatno

To je jedan lik koji je ušao u moj život

To je jedan lik koji mi je govorio ludosti

Ti si lijepa, ti si lijepa

Nitko mi to nikad nije rekao

To je jedan lik koji je nalikovao anđelu

To je jedan lik koji je govorio poput anđela

Ti si lijepa, ti si lijepa

Potpuno sam izgubljena

Živjela sam još od djetinjstva

U mračnim ulicama neznanja

Odjednom je sve prosvijetljeno

Moje srce je počelo pjevati.

To je lijepo, ljubav koja se šeta

Kad jedan zgodan lik drži uzicu

Poželiš ostati zatvorenik

Samo da možeš pogledavati svog tamničara.

To je jedan lik koji je ušao u moj život

To je jedan lik koji mi je govorio ludosti

Ti si lijepa, ti si lijepa

Nitko mi to nikad nije rekao

To je jedan lik koji je nalikovao anđelu

To je jedan lik koji je govorio poput anđela

Ti si lijepa, ti si lijepa

Želiš li me za cijeli život?

Da.

• Artist:Édith Piaf