C'est extra [Italian translation]

Un tubino in pelle dritto come un fuso

Dotato d’un sex appeal* involontario

E dentro come un marinaio

Una ragazza che ondeggia a un ritmo inglese

È stupendo

Un Moody Blues** che canta la notte

Come un bianco raso da sposa

E nel porto di questa notte

Una ragazza che ondeggia e umida approda***

È stupendo è stupendo

È stupendo è stupendo

Capelli che scendono come la sera

E la musica sul fondoschiena

Il jazz che jazza nel buio

E il male che ci fa stare bene

È stupendo

Le mani che suonano l’arcobaleno

Con la chitarra della vita

E le grida che salgono al cielo

Come una sigaretta che brilla

È stupendo è stupendo

È stupendo è stupendo

Le calze che si tengono su ben tese

Come le corde di un violino

E la pelle intravista che turba

L’archetto che spande la mia canzone

È stupendo

E sotto il velo un po’ dischiuso

Il ciuffo di gioia scuro

Tutto grondante nel suo scrigno****

Come un nuotatore che non si fa aspettare

È stupendo è stupendo

È stupendo è stupendo

Un tubino in pelle come un oblio

Dotato d’un sex appeal involontario

E dentro come un mattino grigio

Una ragazza che ondeggia e che tace

È stupendo

I Moody Blues che se ne infischiano

L’impianto stereo che non vuol dire più niente

E nella musica del silenzio

Una ragazza che ondeggia fino a morire

È stupendo

È stupendo

È stupendo

È stupendo

• Artist:Léo Ferré