C'era una volta [Serbian translation]

Pevam tebi,

još jednom zato što

ljubav žuri,

ljubav ne prašta.

Pevam tebi,

poslednji put jer

želim da te se setim

dok posmatram mesec.

Ne, nema više i nema više,

onog što je bilo jednom.

Ne, nema više i nema više,

ostaje mi jedna pesma i dovoljno.

Ne, nema više i nema više,

mog imena napisanog na pesku,

nema više.

Kunem se

da sam ga čuvala samo za tebe.

Sutra dolazi brzo, znaš.

Sutra ću biti sama.

Igraj sa mnom,

najbolja karta koja postoji,

čuva boju zato što će i sutra

kiša padati.

Ne, nema više i nema više,

onog što je bilo jednom.

Ne, nema više i nema više,

ostaje mi jedna pesma i dovoljno.

Ne, nema više i nema više,

mog imena napisanog na pesku,

nema više.

Moj san si ti

Ono što je nedostojalo,

samo si ti

Ono što sam verovala da je moguće,

sad ne postoji.

Ne, nema više i nema više,

onog što je bilo jednom.

Ne, nema više i nema više,

ostaje mi jedna pesma i dovoljno je.

Ne, nema više i nema više,

mog imena napisanog na pesku,

nema više.

• Artist:Nina Zilli
• Album:Sempre Lontano (2010)