Buttons [Solo Version] [Greek translation]

Σου ζητάω, αγάπη μου, να χαλαρώσεις τα κουμπιά μου

κι όμως εσύ εξακολουθείς να προτάσσεις αντίσταση.

{Κινείσαι} με τη δικαιολογία ότι δεν ξέρεις τι θα μου κάνεις,

όμως εγώ δεν έχω ακόμα δει καμιά κίνησή σου.

Σου ζητάω, αγάπη μου, να χαλαρώσεις τα κουμπιά μου

κι όμως εσύ εξακολουθείς να προτάσσεις αντίσταση.

{Κινείσαι} με τη δικαιολογία ότι δεν ξέρεις τι θα μου κάνεις,

όμως εγώ δεν έχω ακόμα δει καμιά κίνησή σου.

Συνήθης η κατάστασή σου.

Μετά βίας να με πείσεις να φτιάξουμε σχέση.

Μου αρέσει όταν οι σωματικές ηδονές

ικανοποιούν κάθε κρυφή επιθυμία μου.

Εγώ είμαι ένα απόλυτα ακαταμάχητο κορίτσι

που ξέρει πώς να κερδίζει ό,τι επιζητεί.

Κύρια μου επιθυμία είναι να σε ξεσκίσω στην συνουσία

και να αναιρέσω κάθε κακολογία μου εις βάρος σου.

Εσύ συνεχώς έλεγες

την αλήθεια καθ'όλη τη νύχτα,

όμως εγώ δεν μπορώ -όπως φαίνεται- να σε μεταπείσω

να αφαιρέσεις αυτό το βάσανο.

Αγάπη μου, γιατί δεν διαπιστώνεις

ότι αυτά τα ρούχα με τονίζουν

και ότι εξέρχεται καύσωνας από τα στήθια μας ;

Εγώ σκοπεύω να αρχίσω τα έντονα

και αμφιβάλλω αν εσύ το γνωρίζεις.

Σου ζητάω, αγάπη μου, να χαλαρώσεις τα κουμπιά μου

κι όμως εσύ εξακολουθείς να προτάσσεις αντίσταση.

{Κινείσαι} με τη δικαιολογία ότι δεν ξέρεις τι θα μου κάνεις,

όμως εγώ δεν έχω ακόμα δει καμιά κίνησή σου.

Σου ζητάω, αγάπη μου, να χαλαρώσεις τα κουμπιά μου

κι όμως εσύ εξακολουθείς να προτάσσεις αντίσταση.

{Κινείσαι} με τη δικαιολογία ότι δεν ξέρεις τι θα μου κάνεις,

όμως εγώ δεν έχω ακόμα δει καμιά κίνησή σου.

Εσύ λέγεις ότι είσαι ένας άνδρας,

όμως εγώ είμαι κάθετη

διότι η αγάπη που ισχυριζόσουν ότι προσφέρεις

δεν με έχει επηρεάσει καθόλου.

Αναρωτιέμαι

εάν υπερβαίνω κατά πολύ τις προσδοκίες σου.

Αναρωτιέμαι

αν το φιλί μου δεν σε εξυπηρετεί πλήρως.

Αναρωτιέμαι

τι προσφορά έχω να σου προσφέρω στη συνέχεια.

Τι θα ήθελες να κάνεις ;

Άδραξε την ευκαιρία

να αναγνωρίσεις τις υποψήφιες κτήσεις σου.

Εγώ κατανοώ,

όπως οι πλείστοι, ότι οι κινήσεις σου αποτυγχάνουν.

Αγάπη μου, γιατί δεν διαπιστώνεις

ότι αυτά τα ρούχα με τονίζουν

και ότι εξέρχεται καύσωνας από τα στήθια μας ;

Εγώ σκοπεύω να αρχίσω τα έντονα

και αμφιβάλλω αν εσύ το γνωρίζεις.

Σου ζητάω, αγάπη μου, να χαλαρώσεις τα κουμπιά μου

κι όμως εσύ εξακολουθείς να προτάσσεις αντίσταση.

{Κινείσαι} με τη δικαιολογία ότι δεν ξέρεις τι θα μου κάνεις,

όμως εγώ δεν έχω ακόμα δει καμιά κίνησή σου.

Σου ζητάω, αγάπη μου, να χαλαρώσεις τα κουμπιά μου

κι όμως εσύ εξακολουθείς να προτάσσεις αντίσταση.

{Κινείσαι} με τη δικαιολογία ότι δεν ξέρεις τι θα μου κάνεις,

όμως εγώ δεν έχω ακόμα δει καμιά κίνησή σου.

Εμπρός, χρυσό μου, χαλάρωσε τα κουμπιά μου επιτέλους.

Χαλάρωσε επιτέλους τα κουμπιά μου.

Αγάπη μου, θα χαλαρώσεις επιτέλους τα κουμπιά μου ;

Χαλάρωσε επιτέλους τα κουμπιά μου.

Εμπρός, χρυσό μου, χαλάρωσε τα κουμπιά μου επιτέλους.

Χαλάρωσε επιτέλους τα κουμπιά μου.

Αγάπη μου, θα χαλαρώσεις επιτέλους τα κουμπιά μου ;

Χαλάρωσε επιτέλους τα κουμπιά μου.

Σου ζητάω, αγάπη μου, να χαλαρώσεις τα κουμπιά μου

κι όμως εσύ εξακολουθείς να προτάσσεις αντίσταση.

{Κινείσαι} με τη δικαιολογία ότι δεν ξέρεις τι θα μου κάνεις,

όμως εγώ δεν έχω ακόμα δει καμιά κίνησή σου.

Σου ζητάω, αγάπη μου, να χαλαρώσεις τα κουμπιά μου

κι όμως εσύ εξακολουθείς να προτάσσεις αντίσταση.

{Κινείσαι} με τη δικαιολογία ότι δεν ξέρεις τι θα μου κάνεις,

όμως εγώ δεν έχω ακόμα δει καμιά κίνησή σου.

Σου ζητάω, αγάπη μου, να χαλαρώσεις τα κουμπιά μου

κι όμως εσύ εξακολουθείς να προτάσσεις αντίσταση.

{Κινείσαι} με τη δικαιολογία ότι δεν ξέρεις τι θα μου κάνεις,

όμως εγώ δεν έχω ακόμα δει καμιά κίνησή σου.

Σου ζητάω, αγάπη μου, να χαλαρώσεις τα κουμπιά μου

κι όμως εσύ εξακολουθείς να προτάσσεις αντίσταση.

{Κινείσαι} με τη δικαιολογία ότι δεν ξέρεις τι θα μου κάνεις,

όμως εγώ δεν έχω ακόμα δει καμιά κίνησή σου.

• Artist:The Pussycat Dolls
• Album:PCD (2005)