Butterfly [Czech translation]

Na nic nemysli

Nic neříkej, ani slovo

Jen mi dej svůj úsměv

Stále tomu nemůžu uvěřit

Všechno se to zdá jako sen

Neodcházej

Je to pravda, je to pravda

Ty

Jsi tak krásná, až se bojím

Ty

Jsi tak nereálná

Zůstaneš po mém boku?

Slíbíš mi to?

Pokud pustím tvoji ruku, tak odletíš pryč a roztříštíš se

Toho se bojím

Zastavíš čas?

Pokud tenhle moment zmizí

Jako by se nic nestalo

Tak se bojím, že tě ztratím

Motýl, jako motýl

Stejně jako motýl, motýl

Motýl, jako motýl

Stejně jako motýl, motýl

Jsi jako motýl

Zdálky tě pozoruji, ztratím tě, když se tě dotknu?

Záříš v této temnotě, je to motýlí efekt

Jeden tvůj dotek a zapomínám na realitu

Je to jako vánek, který mě ovane

Je to jako prach, který

Jsi tady, ale z nějakého důvodu za tebou nemůžu, přestaň

Jsi jako sen, jako motýl, pro mě příliš vysoko

Jsi

Nereálná, nereálná

Zůstaneš po mém boku?

Slíbíš mi to?

Pokud pustím tvoji ruku, tak odletíš pryč a roztříštíš se

Toho se bojím

Zastavíš čas?

Pokud tenhle moment zmizí

Jako by se nic nestalo

Tak se bojím, že tě ztratím

Malé kousky padaly v temnotě

Plané zvuky z mého srdce

Nevím, jestli tohle je realita nebo sen

Moje Kafka na moři

Nechoď do těchto lesů

Mé srdce se stále třese kvůli tobě

(Chci se takhle vypařit)

Moje láska, která je věčná

Je to všechno jen pro tebe

Zůstaneš po mém boku?

Slíbíš mi to?

Pokud pustím tvoji ruku, tak odletíš pryč a roztříštíš se

Toho se bojím

Zastavíš čas?

Pokud tenhle moment zmizí

Jako by se nic nestalo

Tak se bojím, že tě ztratím

Motýl, jako motýl

Stejně jako motýl, motýl

Motýl, jako motýl

Stejně jako motýl, motýl

Prolog

Na nic nemysli

Nic neříkej, ani slovo

Jen mi dej svůj úsměv

Stále tomu nemůžu uvěřit

Všechno se to zdá jako sen

Neodcházej

Je to pravda, je to pravda

Ty

Jsi tak krásná, až se bojím

Ty

Jsi tak nereálná

Zůstaneš po mém boku?

Slíbíš mi to?

Pokud pustím tvoji ruku, tak odletíš pryč a roztříštíš se

Toho se bojím

Zastavíš čas?

Pokud tenhle moment zmizí

Jako by se nic nestalo

Tak se bojím, že tě ztratím

Motýl, jako motýl

Stejně jako motýl, motýl

Motýl, jako motýl

Stejně jako motýl, motýl

Tvoje obočí se lehce mračí na slunci,

Které jemně chvěje tvými jemnými vlasy

Mé srdce lechtá omámené tvojí vůní

Stejně jako mě hladíš po tváři

Stejně jako prach, který volně poletuje

Jsi přímo tady, tak proč za tebou nemůžu?

Je to pravda, je to pravda

Ty

Jsi tak krásná, až se bojím

Ty

Jsi tak nereálná

Zůstaneš po mém boku?

Slíbíš mi to?

Pokud pustím tvoji ruku, tak odletíš pryč a roztříštíš se

Toho se bojím

Zastavíš čas?

Pokud tenhle moment zmizí

Jako by se nic nestalo

Tak se bojím, že tě ztratím

Motýl, jako motýl

Stejně jako motýl, motýl

Motýl, jako motýl

Stejně jako motýl, motýl

Jsi jako motýl

Na nic nemysli

Nic neříkej, ani slovo

Jen mi dej svůj úsměv

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:The Most Beautiful Moment In Life (화양연화) Pt. 2