But Now I'm Back [Romanian translation]

Draga mea Maria,

am venit să te văd

Poţi, te rog, să-mi deschizi uşa

Ţi-am adus flori,

am aşteptat ore

nu mai rezist...

Aşa că uite ce a fost

Cât tu dormeai,

m-am dus să mănânc

Mă simțeam înfometat

Apoi am dispărut

Dar acum m-am întors

Acum s-a întors

A luat o gustare

Acum s-a întors

Inima mea arde

pentru dragostea ta

Dorind

marea înstelată

Lasă-mă înăuntru să îţi arăt

că nimeni altcineva

nu te poate iubi

în felul meu.

Cât mi-a fost dor de tine

vreau să te sărut

să te ţin în braţe

din amurg până-n zori

Aşa că hai să ne-mpăcăm

şi când te vei trezi

îţi promit să nu mai plec.

Ştii că te iubesc

te visez doar pe tine

aşa că te rog,

ia-o mai încet,

am lipsit

doar câteva zile

şi m-am întors

Acum s-a întors

Ia-o încet

Acum s-a întors.

Maria, iubire

cred că probabil

eşti încă supărată pe mine

dar se face târziu

şi băieţii aşteaptă

trebuie să mănânc ceva.

Trebuie să plec

sper că acum tu ştii

te iubesc, pe bune,

trebuie să mă grăbesc

dar nu te teme, iubito

c-am să mă-ntorc

El se va-ntoarce

Pe bune

El se va-ntoarce

Nu ataca!

• Artist:Pink Martini
• Album:Splendor in the Grass (2009)