Burlaci [Russian translation]

Канат из конопли плетёный, он многое перенесёт

дыханье тухлое, а в теле четыре стопки водки

алое небо, скоро берёзы зацветут

и мужики играют в русскую рулетку со скуки

когда вверх по течению баржи тянут

наперекор всем камням

и почему же страсти увядают, не дожидаясь часа своего

Рабы реки в пыли и грязи тонут, по Земле влачась

одна награда: танец смерти и медведя

живут они день изо дня тысячу лет подряд

пьют бурлаки, будто в последний раз в дорогу собирались

когда вверх по течению баржи тянут

наперекор всем камням

и почему же страсти увядают, не дожидаясь часа своего

так обернись и оглянись назад...

Припев:

Мрачное небо нависает низко над головой

с холмов доносится хоралом древним волчий вой

напрасно я ищу, куда бы мне тут скрыться

давно мы ровную дорогу потеряли

люди одно из двух: ангелы иль драконы

и добрые поступки силы возвращают

так обернись и оглянись назад

на баржи за тобой...

Непросто в мире лжи и полуправды

на берегу реки гармошка заиграла

а ветер того лета заметал следы

мы - как они: нас силы покидают

когда мы баржу тянем вдоль реки

наперекор камням вверх по течению

когда-нибудь коснёшься дна и ты

Припев:

Кажется мне...

Припев:

Мрачное небо нависает низко над головой

с холмов доносится хоралом древним волчий вой

напрасно я ищу, куда бы мне тут скрыться

давно мы ровную дорогу потеряли

люди одно из двух: ангелы иль драконы

и добрые поступки силы возвращают

так обернись и оглянись назад

на баржи за тобой...

Кажется мне...

Припев:

Мрачное небо нависает низко над головой

с холмов доносится хоралом древним волчий вой

напрасно я ищу, куда бы мне тут скрыться

давно мы ровную дорогу потеряли

люди одно из двух: ангелы иль драконы

и добрые поступки силы возвращают

так обернись и оглянись назад

на баржи за тобой...

• Artist:Kabát
• Album:Corrida (CD 2006/DVD 2007)