Bună, ce mai zici? [English translation]

Too few answers, too many questions,

Too many moods and we still care about the consequences,

Too many different situations,

Too many moments and our hearts too often hurt.

'cause today it’s love, tomorrow it’s war

And for us, one plus one no longer equals two,

We used to make it seem so simple,

But in time you had complicated everything.

And I tried but with no success,

It seemed complicated, you were always busy

And all I know is that it’s too late

Now for you to be sorry.

Hello, how are you?

Why aren’t you here?

You’ve left only scars

On my soul.

Why don’t you care anymore?

You’ve made me feel so afraid,

All that’s left are only scars

On my soul.

Whether they're scars or deep wounds, call them whatever you want to,

'cause I can’t sleep and you’re crying and it’s 3 in the morning

And I’m looking for you in Regie and Tei*,

But I can’t find you today like I used to find you.

I couldn’t keep up

And the drama is that the Queen no longer suits the Ace,

And again my clock shows me it’s too late

Too many scars, but the soul is empty.

And I tried but with no success,

It seemed complicated, you were always busy

And all I know is that it’s too late

Now for you to be sorry.

Hello, how are you?

Why aren’t you here?

You’ve left only scars

On my soul.

Why don’t you care anymore?

You’ve made me feel so afraid,

All that’s left are only scars

On my soul.

If I had had nine lives, in all of them

I would have given you my heart, there’s no doubt about it,

’cause maybe this way you would have understood how things go

And in my nineth life I wouldn’t have loved you in vain.

I gave you everything

And your marks are beginning to show,

I couldn’t keep up,

The two of us? I no longer think that’s the case.

Hello, how are you?

Why aren’t you here?

You’ve left only scars

On my soul.

Why don’t you care anymore?

You’ve made me feel so afraid,

All that’s left are only scars

On my soul.

• Artist:Ruby (Romania)