Bullet With Butterfly Wings [Spanish translation]

El mundo es un vampiro, enviado para absorber,

destructores secretos, te sostienen en las llamas,

¿y qué consigo, por mi dolor?

deseos traicionados, y una pieza del juego.

Aún si sé, supongo que mostraré,

toda mi calma y frialdad, como oficio antiguo.

A pesar de toda mi ira, aún soy sólo una rata en una jaula,

a pesar de toda mi ira, aún soy sólo una rata en una jaula,

y entonces alguien dirá que lo que se perdió ya no se puede salvar,

a pesar de toda mi ira, aún soy sólo una rata en una jaula.

Ahora estoy desnudo, nada más que un animal,

¿pero puedes fingirlo, sólo por un show más?

¿y qué quieres?

quiero cambiar,

¿y qué has obtenido, cuando sientes lo mismo?

Aún si sé, supongo que mostraré,

toda mi calma y frialdad, como oficio antiguo.

A pesar de toda mi ira, aún soy sólo una rata en una jaula,

a pesar de toda mi ira, aún soy sólo una rata en una jaula,

y entonces alguien dirá que lo que se perdió ya no se puede salvar,

a pesar de toda mi ira, aún soy sólo una rata en una jaula.

Dime que soy el único,

dime que no hay otro,

Jesús fue el único hijo, sí,

dime que soy el elegido,

Jesús fue el único hijo para ti.

A pesar de toda mi ira, aún soy sólo una rata en una jaula,

a pesar de toda mi ira, aún soy sólo una rata en una jaula,

y entonces alguien dirá que lo que se perdió ya no se puede salvar,

a pesar de toda mi ira, aún soy sólo una rata en una jaula.

A pesar de toda mi ira, aún soy sólo una rata en una...

a pesar de toda mi ira, aún soy sólo una rata en una...

a pesar de toda mi ira, aún soy sólo una rata en una jaula.

Dime que soy el único,

dime que no hay otro,

Jesús fue el único hijo para ti.

[x4]

Y aún creo que nadie puede salvarme.

• Artist:The Smashing Pumpkins
• Album:Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995)