Bubblegum Bitch [Swedish translation]

Ja' har en figur som en pinup-figur,

ja' har en figur som en docka.

Ja' bryr mej inte om du tror att jag är dum.

jag bryr mej inte alls.

Gulligull, sötis1, ja' vill vara älskad.

Jag är tjejen som du skulle dö för.

Jag kommer tugga upp dig och spotta ut dig,

för det är det som ung kärlek handlar om.

Så dra mej närmre, och kyss mig hårt,

jag kommer spräcka ditt bubbelgumshjärta.

Jag är Fröken Socker, rosa likör, likörläppar -

ge mej din söta kärlek, stjäl mig med en kyss.

Jag är Fröken Socker, rosa likör, likörläppar -

jag kommer va' din bubbelgumshora,

jag kommer va' din bubbelgumshora.

Queentex2, latex, jag är din önskepiga,

livet gav mej några citroner så jag gjorde lite lemonad.

Läsk, läsk, älskling här kommer jag,

direkt till nummer ett.

Åh, kära dagbok, jag mötte en pojk,

han fick mitt dockhjärta

att lysa upp med lycka.

Åh, kära dagbok, vi gick skilda vägar,

välkommen till

Electra Hearts3 liv.

Jag är Fröken Socker, rosa likör, likörläppar -

ge mej din söta kärlek, stjäl mig med en kyss.

Jag är Fröken Socker, rosa likör, likörläppar -

jag kommer va' din bubbelgumshora,

jag kommer va' din bubbelgumshora.

Jag tror jag vill ha din, din solbränna.

Jag tror jag kommer bli mitt största fan.

Jag är Fröken Socker, rosa likör, likörläppar -

ge mej din söta kärlek, stjäl mig med en kyss.

Jag är Fröken Socker, rosa likör, likörläppar -

jag kommer va' din bubbelgumshora,

jag kommer va' din bubbelgumshora.

[x2]

1. Ifall jag skulle direktöversätta de här termerna så skulle jag låta som ett spam-email.2. Ett företag som gör tights och strumpbyxor.3. Marina and the Diamonds andra album, som berättar om den fiktiva karaktären "Electra Heart". http://marinaandthediamonds.wikia.com/wiki/Electra_Heart

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Electra Heart