Brothers in Arms [Spanish translation]

Estas montañas cubiertas de niebla

son ahora un hogar para mí,

pero mi hogar son las Tierras Bajas

y siempre lo serán;

algún día volveréis

a vuestros valles y vuestras granjas

y nunca más arderéis en deseos

de ser hermanos en armas.

A través de estos campos de destrucción,

bautismos de fuego,

he presenciado vuestro sufrimiento

mientras la batalla se recrudecía;

y aunque que me hirieron gravemente,

en el miedo y la inquietud,

no me abandonasteis

mis hermanos en armas.

Hay tantos mundos diferentes,

tantos soles diferentes;

y nosotros tenemos solo un mundo,

pero vivimos en mundos diferentes.

Ahora el sol se ha ido al infierno,

la luna cabalga alta,

permitidme deciros adiós,

todo hombre debe morir

pero está escrito en la luz de las estrellas,

y en cada linea de nuestra palma,

estamos locos para hacer la guerra

contra nuestros hermanos en armas.

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers in Arms (1985)