Brothers in Arms [Finnish translation]

Nämä utuiset vuoret

ovat kotini nyt,

mutta oikea kotini on alangoilla

ja tulee aina olemaan.

Jonain päivänä palaat

laaksoihisi ja maatilallesi,

Etkä palaisi pidempään

aseveljenäni

Läpi näiden tuhon kenttien

tulikasteiden

olen seurannut kaikkia kärsimyksiäsi

kun taistelu kiihtyy.

Ja vaikka he haavoittivat minua pahoin

pelolla ja levottumuudella,

Sinä et hylkää minua

aseveljeni.

On niin monta eri maailmaa,

niin monta eri aurinkoa,

ja meillä on vain yksi maailma,

mutta me elämme kukin omaa maailmaamme.

Nyt kun aurinko on vaipunut helvettiin

ja kuu loistaa korkealta,

Anna minun lausua sinulle hyvästit,

jokaisen täytyy kuolla.

Mutta tämä on kirjoitettu tähtien valoon,

ja jokaiseen kämmenesi viivaan:

Me olemme mielettömiä kun käymme sotaa

aseveljinä.

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers in Arms (1985)