Brooklyn Baby [Polish translation]

Mówią że jestem za młoda by cie kochać

Że nie wiem czego potrzebuję

Myślą że nie rozumiem

Kraina wolności[1] lat siedemdziesiątych

Myślę że jestem zbyt klawa by cie znać

Mówisz że jestem jak ten lód który zamrażam

Produkuję masowo nowele jak

Bitnicowa poezja[2] na amfetaminie

Tak powiadam

Tak powiadam

No więc, mój chłopak jest w zespole

Gra na gitarze kiedy ja śpiewam Lou Reed[3]

W moich włosach mam pióra

Zniżyłam się od bitnicowej poezji

I perełek mojej jazzu kolekcji

Mogę praktycznie zagrać cokolwiek

Jestem dzieckiem Brooklyn'u

Jestem dzieckiem Brooklyn'u

Mówią że jestem za młoda by cie kochać

Mówisz że jestem zbyt głupia by to dostrzec

Oceniają mnie jak książeczkę z obrazkami

Po kolorach jakby zapomnieli o czytaniu

Myślę że jesteśmy jak ogień i woda

Myślę że jesteśmy jak wiatr i morze

Ty rozniecasz, ja chłodzę

Ty jesteś na szczycie świata, ja jestem w dołku

Ty jesteś ślepy, ja widzę

Ale jestem wolna

Jestem wolna

No więc, mój chłopak jest w zespole

Gra na gitarze kiedy ja śpiewam Lou Reed[3]

W moich włosach mam pióra

Zniżyłam się od bitnicowej poezji

I perełek mojej jazzu kolekcji

Mogę praktycznie zagrać cokolwiek

Jestem dzieckiem Brooklyn'u

Jestem dzieckiem Brooklyn'u

Mówię o moje generacji

Mówię o najnowszej nacji

I jeśli to ci się nie podoba

To możesz to olać

Olać to, kochanie

Nigdy nie lubiłeś sposobów w jakim o niej mówiłam

Jeśli tego nie rozumiesz to zapomnij o tym

Bym kurwa, nie musiała ci tego wyjaśniać

No więc, mój chłopak jest w zespole

Gra na gitarze kiedy ja śpiewam Lou Reed[3]

W moich włosach mam pióra

Zniżyłam się od bitnicowej poezji

I perełek mojej jazzu kolekcji

Mogę praktycznie zagrać cokolwiek

Jestem dzieckiem Brooklyn'u

Jestem dzieckiem Brooklyn'u

Tak, mój chłopak jest naprawdę klawy

Ale nie jest tak klawy jak ja

Bo jestem dzieckiem Brooklyn'u

Jestem dzieckiem Brooklyn'u

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Ultraviolence