끝난 건가요 [Broken heart] [English translation]

어느 늦은 밤 날 깨우는 술 취한 그대 목소리에

불안한 예감이 들었지

이제 그만 해 헤어지자 너무 힘들다는 그 한마디

첫 만남처럼 난 아무 말도 못했어

Baby don't let go I just wanna be with you

믿겨지지 않는 얘기들

몰랐었어 난 뭐가 잘못된 건지

내 전부였던 한 사람 그대여 Woo

떠나지 마

우리는 정말 끝난 건가요 되돌릴 순 없는 건가요

여전히 그대 향기는 내 방 한구석에

아직까지 그대로 있는데

이젠 나를 잊어가겠죠 내 목소리도 잊혀지겠죠

정말 난 어쩌죠 그대 없이는 안될 것 같은데

후덥지근했지 1년 360일 하고도 몇 일

네가 없어지면 어쩌지 하는 말도 안되는 고민

같은 건 필요 없다더니 사람을 아주 우습게 만들어 놨어

네 방식과 배반에 아파 몸서리 칠 남자를 생각해 봤어

Baby don't let go I just wanna be with you

한번만 날 돌아봐 줘요

그댄 어때요 혼자서 괜찮나요

난 아직 여기 혼자 서 있는데

Don't say good bye

우린 정말 끝난 건가요 되돌릴 순 없는 건가요

그대가 내게 주었던 수 많은 사랑들

아직까지 다 그대로인데

이젠 나를 잊어가겠죠 내 목소리도 잊혀지겠죠

정말 난 어쩌죠 그대 없이는 안될 것 같은데

혹시 다른 사람 만나도 여기서 기다릴게요

I wanna be your man

잠 못 드는 밤 My love 난 기도해

그대여 돌아와요

우린 정말 끝난 건가요 되돌릴 순 없는 건가요

왜 그땐 알지 못하고 이별한 뒤에야

늦은 후회만 하고 있는지

이젠 나를 잊어가겠죠 내 목소리도 잊혀지겠죠

정말 난 어쩌죠 그대 없이는 안될 것 같은데

그대가 떠난 뒤에 나는 울어

아직 그 자리야 시간이 갈수록

희미해져만 가는 그대를 또 나는 기억해 내려고 안간힘을 써

계속해서 내뱉던 외침

내가 다 미안해 정말 잘할게

이젠 허공을 떠도는 메아리만 남아도

아직 입가를 맴도는 사랑해

기다릴게 오직 너만을 (돌아와줘 제발)

약속할게 영원까지도 (Want you back in my life)

그대 아니라면 어떤 누구도 사랑할 수 없어

• Artist:BTOB
• Album:Beep Beep