Bridge of Hope [Persian translation]

می خواهم باور کنم

تمام دعا هایم را خدا می شنود

تازگی ها فکر می کنم که تمام دعاهایم کلماتی به هدر رفته اند

چند بار دعا لازم است

چقدر اشک باید ریخت

تا بتوانیم از پل امید عبور کنیم

و به صلحی که در آنسوی پل هست برسیم

می دانم ما می توانستیم

غم را به لبخند تبدیل کنیم

اگر همه ما فرصت دیدن دنیا از دریچه ی چشم یک کودک را داشتیم

چند بار دعا لازم است

چقدر اشک باید ریخت

تا بتوانیم از پل امید عبور کنیم

و به صلحی که در آنسوی پل هست برسیم

اگر همه مانند هم فکرمی کردند

و همه رویاهای یکسانی داشتند

نمی توانستیم آیا دست در دست هم

جهان بهتری از این دنیا بسازیم

خواب دیدم

که تمام نفرت هایمان تبدیل شده اند به عشق

و تمام رودخانه های اشک

مبدل شده اند به خاکستر

تمام زنان و مردان در کنار یکدیگر ایستاده بودیم

و سپس از روی پل امید عبور کردیم

و به صلح آنسوی پل رسیدیم

می توانیم آیا از پل امید عبور کنیم

و صلح را بیابیم

این صلح شیرین را

در آنسوی پل

• Artist:Lara Fabian
• Album:Carpe Diem