Brick By Boring Brick [German translation]

Sie lebt in einer Märchenwelt

Irgendwo zu weit entfernt um sie zu finden.

Vergaß den Geschmack und den Geruch

der Welt, die sie zurück lies.

Kommt drauf an, wie du es siehst, sagte ich ihr.

Die Blickwinkel waren alle falsch.

Sie reißt den Schmetterlingen ihre Flügel aus.

Bleib mit den Füßen auf dem Boden,

wenn dein Kopf in den Wolken steckt.

So geh, hol deine Schaufel

und wir graben ein tiefes Loch

um das Schloss zu vergraben, das Schloss zu vergraben

So geh, hol deine Schaufel

und wir graben ein tiefes Loch

um das Schloss zu vergraben, das Schloss zu vergraben

Para pa para pa para

Eines Tages fand er sie

zusammengekauert im Dreck liegend.

Letzten Endes kam ihr Prinz um sie zu retten

und den Rest kannst du dir denken.

Aber es war ein Trick

Und die Uhr schlug zwölf.

Also geh sicher,

dass dein Haus Ziegel auf Ziegel gebaut ist,

oder die Wölfe blasen es um

Bleib mit den Füßen auf dem Boden,

wenn dein Kopf in den Wolken steckt.

So geh, hol deine Schaufel

und wir graben ein tiefes Loch

um das Schloss zu vergraben, das Schloss zu vergraben

So geh, hol deine Schaufel

und wir graben ein tiefes Loch

um das Schloss zu vergraben, das Schloss zu vergraben

Und so baust du dir deine Welt aus Magie auf,

weil dein echtes Leben eine Tragödie ist.

Ja, du baust eine Welt aus Magie auf.

Wenn es nicht real ist,

so kannst du es nicht in deiner Hand halten

du kannst es nicht in deinem Herzen fühlen.

Und ich werde es nicht glauben.

Aber wenn es echt ist

dann kannst du es mit deinen eigenen Augen sehen,

sogar im Dunkeln.

Und das ist es, wo ich sein möchte, yeah.

So geh, hol deine Schaufel

und wir graben ein tiefes Loch

um das Schloss zu vergraben, das Schloss zu vergraben

So geh, hol deine Schaufel

und wir graben ein tiefes Loch

um das Schloss zu vergraben, das Schloss zu vergraben

Para pa para pa para para pa pa parapapa....

• Artist:Paramore
• Album:Brand New Eyes (2009)