Brianstorm [French translation]

Brian, celui qui réussit le mieux en n'essayant même pas,

C'est si gentil de ta part de nous bénir de ton non-effort,

Nous sommes reconnaissants, et étonnamment réconfortés.

Et je me demande, est-ce-que tu essaies de nous hypnotiser ?

Parce qu'on ne peut détacher notre regard de ton association T-Shirt - cravate.

Eh bien, on se voit plus tard, l'innovateur !

Certains veulent t'embrasser, d'autres veulent te frapper.

Tu passerais à travers les mailles de n'importe quel filet,

Ou en tout cas c'est l'impression que j'ai

Parce que tu es doué et mouillé,

Et elle ne le sait pas encore

Mais elle t'appartient.

Elle te dira "Sers-toi de moi,

Montre-moi le jacuzzi"

J'imagine que tu en as la masse,

Des potentiels rendez-vous.

Cela signifie que tu n'auras jamais peur de les faire patienter un peu.

Je doute que ce soit ton style

De ne pas obtenir ce que tu t'es mis en tête d'acquérir.

Tes yeux sont en feu,

Tu es la tempête que personne n'avait prévue.

(Brian)

Calme, serein et dominant.

(Celui qui réussit le mieux en n'essayant même pas)

Aucune autre anecdote ne peut rivaliser

Avec tes effets et tes blagues.

Je parie qu'une centaine de mecs

Ont pleuré parce que tu avais volé leur...

Tempête !

Est-ce-que tu essaies de nous hypnotiser ?

Parce qu'on ne peut détacher notre regard de ton association T-Shirt - cravate.

Eh bien, on se voit plus tard, l'innovateur !

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Favourite Worst Nightmare