Breaking Your Own Heart [French translation]

Tu secoues ta tête comme si tout allait mal

Avant même que tu ne sois là, tu es déjà parti(e)

Et même avec la lumière tout autour de toi

Tu es tout(e) seul(e) dans le noir.

Tu brises ton propre cœur

En le traînant trop loin le long de la route solitaire

Tu dis que tu veux juste de l'amour

Mais quand tu t'en rapproches, tu finis par tout lâcher

La seule chose qui te faisais le plus peur

Tu la faisais depuis le début, briser ton propre cœur.

Trop de larmes, trop de chutes

C'est bien plus simple ici derrière ces murs

Mais tu n'as pas besoin de marcher dans les ténèbres

La vie est trop dure.

Tu brises ton propre cœur

En le traînant trop loin le long de la route solitaire

Tu dis que tu veux juste de l'amour

Mais quand tu t'en rapproches, tu finis par tout lâcher

La seule chose qui te faisais le plus peur

Tu la faisais depuis le début, briser ton propre cœur.

Tu brises ton propre cœur.

Ce n'est pas trop tard, je suis toujours ici.

Si seulement tu laissais tes peurs s'en aller

Tu brises ton propre cœur

En le traînant trop loin le long de la route solitaire

Tu dis que tu veux juste de l'amour

Mais quand tu t'en rapproches, tu finis par tout lâcher

La seule chose qui te faisais le plus peur

Tu la faisais depuis le début, briser ton propre cœur.

Tu brises ton propre cœur.

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:Stronger (2011)