Breaking Robot [French translation]

Bébé, tu sais que je t'ai dit que j'en avais fini avec toi

Ce n'est pas la peine de pleurer, les larmes ne font que te noyer lentement

Bébé, tu sais que je t'ai dit un million de fois de me laisser vivre

Bébé, tu le sais, parce que je t'ai demandé de me rendre ma liberté.

Plus j'essaie, plus je meurs

Plus nous mentons, plus nous pleurons.

Pourquoi est-ce qu'on continue, continue, continue*? (x3)

Ouvrant la voie vers ton cœur,

Nous finirons toujours par le briser.

Emmène-moi loin d'ici, cette folie est trop pour moi

J'étais certaine de d'avoir dit de me rendre ma liberté.

Plus j'essaie, plus je meurs

Plus nous mentons, plus nous pleurons.

Pourquoi est-ce qu'on continue, continue, continue* ? (x3)

Ouvrant la voie vers ton cœur,

Nous finirons toujours par le briser.

Quand tout est fermé et triste,

Et que le cœur vient juste de devenir froid,

Tout est terminé,

Quand l'amour s'est transformé en pierre.

Tout est terminé,

Car nous ne pouvons simplement plus aimer.

Parce que plus nous mentons, plus nous pleurons, nous pleurons, nous pleurons, nous pleurons...

Plus j'essaie, plus je meurs

Plus nous mentons, plus nous pleurons.

Pourquoi est-ce qu'on continue, continue, continue* ? (x3)

Ouvrant la voie vers ton cœur,

Nous finirons toujours par le briser.

• Artist:Loreen
• Album:Heal (2012)