Breaking Out, Breaking Down [Spanish translation]

Podríamos culpar al mundo por siempre

Podríamos escapar juntos

Entonces estamos escapando o estamos fracasando?

No podemos culpar al mundo por siempre,

(este mundo por siempre)

El fin no vendrá jamás

Hay aún una montaña que escalar

Pero superaremos

Los obstáculos colocados dentro de nuestra mente

(Tan cerca pero aún tan lejos)

Cada día nos traerá nuevas cicatrices

(Por qué estamos peleando?)

Ya no podemos vivir así

Porque en los falsos días oscuros, sabemos

Podríamos culpar al mundo por siempre

Podríamos escapar juntos

Entonces estamos escapando o estamos fracasando?

No podemos culpar al mundo por siempre,

(este mundo por siempre)

Solo necesitamos algo de claridad

Parece que no puedo abrir estos ojos

No deseo tu compasión

Me tomó tiempo para darme cuenta

(Esto no es lo que quiero)

O que pensé que sería esta vida

(Esto no es lo que necesitamos)

Así que saca esta mierda de mí

Porque en los densos días oscuros, sabemos

Podríamos culpar al mundo por siempre

Podríamos escapar juntos

Entonces estamos escapando (liberando)

o estamos fracasando (decayendo)?

No podemos culpar al mundo por siempre,

(este mundo por siempre)

Entonces estamos escapando (escapar)

o estamos fracasando desmoronando) ?

Entiendo que lo hecho, hecho está

pero lo superaremos

No podemos culpar a este mundo por siempre

No podemos culpar a este mundo por siempre

Podríamos escapar juntos

Entonces estamos escapando

O estamos fracasando?

No podemos culpar al mundo por siempre,

(este mundo por siempre)

Porque en los falsos días oscuros, sabemos

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Fever (2010)