Breakin' Dishes [Croatian translation]

Nije mi jasno šta ti misliš ko sam ja

Nije mi jasno šta ti misliš ko sam ja

Nije mi jasno šta ti misliš ko sam ja

Nije mi jasno šta ti misliš ko sam ja

Nema ga od 3:30

U posljednje vrijeme dolazi kući u 3:30

Ja sam skroz cool, budala sam bila

Ali sada mi je prekipjelo a dušo ti to ne kopiras

Sad, ja ne tripujem, ja nisam uvrnuta

Ja nisam poremećena, tj, možda samo malkice

Ja sam opaka, bolje da mi niko ne prilazi

Ja gorim, ne dolazi kući, dragi

Ja ovde razbijam posuđe, cjelu noć

Prestati neću dok ne vidim policijska svjetla

Večeras ću se potući s muškarcem, večeras ću se potući s muškarcem

potuci muškarcem, muškarcem, muškarcem

Muškarcem, muškarcem, muškarcem

I dalje čekam, pojavi se na vratima

Ubijam vreme, znaš, izbjeljujem tvoju odeću

Pečem marshmallows na vatri

A ono što palim su tvoja odjela

Postajem nemirna, padam u iskušenje

I ne vjerovati da ga noću nikad nema i da se nikad ne javlja

Da li me vara? Čovječe, ne znam

Tražim oko sebe još nešto za bacanje

Ja ovde razbijam posuđe, cjelu noć

Prestati neću dok ne vidim policijska svjetla

Večeras ću se potući s muškarcem, večeras ću se potući s muškarcem

potući s muškarcem, muškarcem, muškarcem

Muškarcem, muškarcem, muškarcem

Nije mi jasno šta ti misliš ko sam ja

Ali trenutno me stvarno baš briga

Ako ne dođeš ja ću da puhnem i vatru sunem i srušiću ovu, srušiću ovu, oh

Srušiću ovu, srušiću ovu, ima da srušim ovu, srušim ovu, oh

Srušiću ovu, srušiću ovu, ima da srušim ovu, srušim ovu, oh

Srušim ovu kuću!

Razbijam posuđe, razbijam posuđe, posuđe

Ja ovde razbijam posuđe, cjelu noć

Prestati neću dok ne vidim policijska svjetla

Večeras ću se potući s muškarcem, večeras ću se potući s muškarcem

potuci s muškarcem, muškarcem, muškarcem

Muškarcem, muškarcem, muškarcem

Muškarcem, muškarcem, muškarcem

Muškarcem, muškarcem, muškarcem

Razbijam, razbijam, razbijam, razbijam,

posuđe, posuđe, posuđe

Razbijam, razbijam, razbijam, razbijam,

posuđe, posuđe, posuđe

Razbijam, razbijam, razbijam, razbijam,

posuđe, posuđe, posuđe

Razbijam, razbijam, razbijam, razbijam,

posuđe, posuđe, posuđe

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)