Bravo, tu as gagné [Swedish translation]

Vi lekte vårt liv tillsammans

Och sedan har lyckan en vacker dag vänt

Vi kommer inte att avsluta spelet tillsammans

Och var och en går ensam på sin sida

Bravo, du vann, och jag förlorat allt

Vi älskade varandra mycket, det gör vi inte

längre

Jag var säker på mig själv, jag levde lungt

Och med din hand i min, korsade jag mina fingrar

Och alla fuskarna i storstaden

Skrämde mig inte när du var där

Men tärningarna kastades, udda, röda eller svarta

Vem är den lyckligaste av oss två ikväll?

Bravo du vann, och jag förlorade allt

Vi älskade varandra mycket, det gör vi inte

längre

Är hon din medbrottsling, denna partner

Som du valde att ersätta mig?

I kärlek är lagen som i kriget

Den starkaste av de två förblir den sista

Och vår vackra kärlek slutar så illa

Den döms i en domstol med stängda dörrar

Bravo du vann, och jag förlorade allt

Vi älskade varandra mycket, det gör vi inte

längre

Vi lekte vårt liv tillsammans

Och sedan har lyckan vänt

Vi kommer inte att avsluta spelet tillsammans

Och var och en går ensam på sin sida

Bravo, du vann - bravo, du vann...

[kören]

Han vann

jag förlorade allt

vi älskade varandra

vi älskar inte längre

En kärlek så bra

ändå så dålig

döms med stängda dörrar...

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Bravo, tu as gagné/Viens chanter pour le bon Dieu (1981)