Brave Mountaineers [German translation]

Geboren auf dem Land, mag ich dieses ländliche Lächeln

Der Mädchen und Jungen, sie erinnern mich an meine Kindheit

Die ich kannte, und einen großen Erntemond

Der schien zur Zeit des Abendbrots am staubigen Nachmittag

Und ich muss einfach da sein

Wenn der Herbstwind pfeift

Durch den Bock würden wir klettern

Wie mutigen Bergsteigern

Hat uns die Zeit nie viel ausgemacht

Geboren bin ich auf dem Land, und ich mag diesen Country-Song

Jedes Mal bei Ankunft in der Stadt spielten wir um einen Cent

Und ich kaufte dir für 'nen Groschen einen Diamantenring

Auf dem Heuboden wollten wir spielen

Wir waren Prinzessinnen und Könige

Und ich muss einfach da sein

Wenn die Welt zu schwer wird

Und die Schatten kommen mir in den Sinn

Wie mutigen Bergsteigern

Hat uns die Zeit nie viel ausgemacht

Geboren auf dem Land, mag ich diese ländliche Art

Von den Onkeln und einigen Cousins

Und die Kartenspiele, die sie spielen wollten

Während die Jungen schliefen

Mit den von Mutter gefertigten Steppdecken über dem Kopf

Wenn alle Gebete gesprochen waren

Und ich muss einfach da sein

Wenn der Herbstwind pfeift

Durch den Bock würden wir klettern

Wie mutigen Bergsteigern

Hat uns die Zeit nie viel ausgemacht

Und ich muss einfach da sein

Wenn die Welt zu schwer wird

Und die Schatten kommen mir in den Sinn

Wie mutigen Bergsteigern

Hat uns die Zeit nie viel ausgemacht

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Don Quixote (1972)