Brave Margot [Spanish translation]
Brave Margot [Spanish translation]
Margoton la joven pastora (1)
Encontrando en la hierba un gatito
Que venía de perder a su madre
Lo adoptó
Entreabre su gola
Y lo acuesta contra su seno
Era todo lo que tenía pobrecita
Como almohadón
El gato cogiéndola para su madre
se puso a mamar la leche sin rodeos
Conmovida, Margot lo dejó hacer
Buena Margot
Un pobre campesino pasando a la redonda
Encontrando la imagen poca común
Se fue decirlo a todo el mundo
Y el día siguiente
Cuando Margot desabrochaba su gola (2)
Para dar la gotita a su gato
Todos los muchachos, todos los muchachos del pueblo
Estaban aquí la la la la la la
Estaban aquí la la la la la la
Y Margot que era sencilla y muy buena
Suponía que era para ver su gato
Que todos los muchachos, todos los muchachos del pueblo
Estaban aquí la la la la la la
Estaban aquí la la la la la la
El maestro de escuela, y sus colegiales
El alcalde, el sacristán, el carbonero
descuidaban de pleno su labor
Para ver esto
El cartero de costumbre tan presto
Para ver esto, no distribuía más
Las cartas que además nadie
Hubiese leído
Para ver esto, Dios les perdona
Los monaguillos en medio
Del San Sacrificio abandonan
El santo lugar
Los gendarmes incluso los gendarmes (3)
Quien son al natural, tan tontos
Se dejaban conmover por los encantos
De la bonita imagen
Cuando Margot desabrochaba su gola (2)
Para dar la gotita a su gato
Todos los muchachos, todos los muchachos del pueblo
Estaban aquí la la la la la la
Estaban aquí la la la la la la
Y Margot que era sencilla y muy buena
Suponía que era para ver a su gato
Que todos los muchachos, todos los muchachos del pueblo
Estaban aquí la la la la la la
Estaban aquí la la la la la la
Pero las otras mujeres del municipio
Privadas de sus esposos, de sus galantes
Acumularon el rencor
Pacientemente
Luego un día llenas de ira
Se armaron de palos
Y brutales inmolaron
Al gatito
Las pastoras después de muchas lágrimas
Para consolarse cogió un marido
Y no desveló sus encantos nada más
Que para él
El tiempo pasó en las memorias
Se olvidó el evento
Solos los ancianos cuentan todavía
A sus nietos
Cuando Margot desabrochaba su gola
Para dar la gotita a su gato
Todos los muchachos, todos los muchachos del pueblo
Estaban aquí la la la la la la
Estaban aquí la la la la la la
Y Margot que era sencilla y muy buena
Suponía que era para ver su gato
Que todos los muchachos, todos los muchachos del pueblo
Estaban aquí la la la la la la
Estaban aquí la la la la la la
- Artist:Georges Brassens