Boyfriend [Slovenian translation]

Če bi bil jaz tvoj fant, te ne bi pustil nikoli oditi,

peljem te lahko tja, kjer še nikoli nisi bila,

baby, poskusi ali pa ne boš nikoli vedela,

imam denar v rokah, ki ga res želim zapraviti.

Swag swag swag zate,

druživa se ob ognju, jeva fondue,

ne vem zame, a vem zate,

zato pozdravi falzet čez 3, 2:

Hočem biti vse, kar hočeš,

dekle, naj govorim s teboj.

Če bi bil jaz tvoj fant, te ne bi pustil nikoli oditi,

držal bi te v objemu, dekle, nikoli ne bi bila sama,

lahko sem kavalir, karkoli hočeš,

če bi bil jaz tvoj fant, te ne bi pustil nikoli oditi,

te ne bi pustil nikoli oditi.

Povej mi, kaj ti je všeč, yeah, povej mi, kaj ti ni,

lahko sem tvoj Buzz Lightyear, ki leti okrog globusa,

nikoli se nočem prepirati, yeah, to že veš,

zaradi mene boš sijala, kot da bi ležala v snegu.

Punca, punca, lahko bi bila moja punca,

lahko bi bila moja punca do konca sveta,

zaradi mene bi plesala, se sukala in vrtela in

glas gre noro v tem refrenu, kot vrtinec.

Swaggie.

Hočem biti vse, kar hočeš,

dekle, naj govorim s teboj.

Če bi bil jaz tvoj fant, te ne bi pustil nikoli oditi,

držal bi te v objemu, dekle, nikoli ne bi bila sama,

lahko sem kavalir, karkoli hočeš,

če bi bil jaz tvoj fant, te ne bi pustil nikoli oditi,

te ne bi pustil nikoli oditi.

Zato mi daj priložnost, ker si vse, kar potrebujem, dekle,

preživi teden dni s svojim fantom, klical te bom moja punca,

če bi bil tvoj moški, te ne bi nikoli zapustil, dekle,

samo ljubiti te hočem in delati s teboj, kot je treba.

Če bi bil jaz tvoj fant, te ne bi pustil nikoli oditi,

držal bi te v objemu, dekle, nikoli ne bi bila sama,

lahko sem kavalir, karkoli hočeš,

če bi bil jaz tvoj fant, te ne bi pustil nikoli oditi,

te ne bi pustil nikoli oditi.

• Artist:Justin Bieber
• Album:Believe (2012)