작은 것들을 위한 시 [Boy With Luv] [jageun geotdeureul wihan si] [Russian translation]

Мне интересно всё о тебе.

Как прошёл твой день?

Ну скажи же мне.

Что делает тебя счастливой?

Ну напиши же мне.

Каждое твоё фото,

Я хочу чтобы оно лежало на моей подушке, детка.

Давай же, стань моим учителем,

Научи меня всему о себе.

Первая ты, вторая ты.*

Послушай, моя малышка, я

Летаю высоко в небе

(С помощью двух крыльев, которые ты мне дала когда-то).

И теперь я так высоко.

Я хочу, чтобы ты смотрела лишь в мои глаза.

Да, ты делаешь меня влюблённым мальчиком.

О боже, боже, боже.

Ты заставляешь меня взлетать так быстро,

Я хочу быть с тобой любой ценой.

О боже, боже, боже.

Ты заставляешь меня взлетать так быстро,

И теперь я втянулся в это.

В любви нет ничего сильнее

Влюблённого мальчика.

В любви нет ничего сильнее

Влюблённого мальчика.

С того момента, как я тебя встретил, моя жизнь стала твоей.

Ты звезда, которая превращает всё обычное в уникальное.

Одно за другим, всё особенное:

Вещи, что тебя интересуют, то, как ты ходишь или говоришь, и все маленькие пустяковые твои привычки.

Все говорят, что я был ничем, а теперь я стал героем (о нет).

Я говорю, что нечто вроде судьбы никогда не было в моих руках (о нет).

Мир во всем мире (ни за что),

Мировой порядок (ни за что),

Я просто буду оберегать тебя

(Влюблённый мальчик).

Послушай, моя малышка, я

Летаю высоко в небе

(С помощью двух крыльев, которые ты мне дала когда-то).

И теперь я так высоко.

Я хочу, чтобы ты смотрела лишь в мои глаза.

Да, ты делаешь меня влюблённым мальчиком.

О боже, боже, боже.

Ты заставляешь меня взлетать так быстро,

Я хочу быть с тобой любой ценой.

О боже, боже, боже

Ты заставляешь меня взлетать так быстро,

И теперь я втянулся в это.

В любви нет ничего сильнее

Влюблённого мальчика.

В любви нет ничего сильнее

Влюблённого мальчика.

Я скажу очень откровенно.

Иногда я был немного в ступоре.

Возвышенное небо, огромные залы.

Иногда я молился в надежде сбежать.

Но твоя боль и моя боль тоже.

Когда я осознал, что поклялся себе

Крыльями Икара, что ты дала мне

Не перед солнцем, а перед тобой.

Позволь мне летать.

О боже, боже, боже.

Я ждал всю свою жизнь,

Я хочу быть с тобой любой ценой.

О боже, боже, боже.

Ища что-то правильное,

Я втянулся в это.

Я хочу чего-то сильнее,

Чем мгновенная, чем мгновенная любовь.

В любви нет ничего сильнее

Влюблённого мальчика.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : PERSONA