Boy and The Ghost [Portuguese translation]

As ruas estão vazias

Lá dentro está quente

As mãos dele estão tremendo

Eles trancaram a porta

Uma voz está chamando

Pedindo para entrar

Tudo que ele queria era um brinquedo

Tudo que ele necessitava era um coração gentil

Para guiá-lo nas trevas

Quando os seus sonhos estão desorientados

O garoto e o fantasma

O fogo não está queimando

As luzes se apagaram

As luzes se apagaram

O jantar de uma grande família

A dor incomensurável

Os olhos deles estão brilhando em sua face congelada

Um anjo está chamando, pedindo para entrar

Tudo que ele queria era um brinquedo

Tudo que ele necessitava era um coração gentil

Para guiá-lo nas trevas

Quando não há qualquer lugar para repousar

O garoto e o fantasma

O fogo não está queimando

As luzes se extinguiram

O sonho continua

Acorda, acorda!

Há um anjo na neve

Olha, olha!

É um garoto morto atemorizado

Com tanta odiosidade, sonhos tão monstruosos

Ele poderia ter percebido

Que o brinquedo é a chave

Mas ninguém percebeu, ninguém percebeu

Tudo que ele queria era um brinquedo

Tudo que ele necessitava era um coração pulsante

Para guiá-lo nas trevas

O garoto e o fantasma

Desesperado, solitário, debilitado, desamparado

Desesperado, solitário, debilitado, desamparado

Quando não há qualquer lugar para repousar

Nem para se esconder

O silêncio machuca

Lá dentro está frio. Dormir ou morrer

Não há para onde ir, nem para se esconder

A luz dele se apagou

• Artist:Tarja Turunen
• Album:Winter Storm