Both Sides Now [Portuguese translation]

Filas e séries de cabelos de anjos

E castelos de sorvete no céu

E canyons de pena por toda parte

Era assim que eu olhava para as nuvens

Mas agora elas só bloqueiam o sol

Elas soltam chuva e neve sobre todo mundo

Tantas coisas que eu teria feito

Mas as nuvens entraram no meu caminho

Eu vi os dois lados das nuvens agora

De cima e de baixo e mesmo assim, ainda,

Só lembro das ilusões de nuvens

Eu realmente não conhecia as nuvens

Luas, meses de junho e rodas gigantes

O jeito tonto de dançar que você sente

Enquanto todo conto de fadas vira realidade

Era assim que eu olhava para o amor

Mas agora é outro show

E se você os deixar rindo quando você for embora

E se você se importar, não os deixe saber

Não se entregue

Eu vi os dois lados do amor agora

Da doação e da tomada e mesmo assim, ainda,

Só lembro das ilusões do amor

Eu realmente não conhecia o amor

Lágrimas e medos e o sentimento de orgulho

Para dizer 'Eu te amo' em voz alta

Sonhos e planos e plateias de circo

Era assim que eu olhava para a vida

Oh, mas agora os velhos amigos estão agindo estranho

Eles balançam a cabeça, dizem que estou mudando

Bem, algo se perdeu, mas algo se ganhou

Vivendo todo o dia

Eu vi os dois lados da vida agora

Da vitória e da derrota e mesmo assim, ainda,

Só lembro das ilusões da vida

Eu realmente não conhecia a vida

Eu vi os dois lados da vida agora

De cima e de baixo mesmo assim, ainda,

Só lembro das ilusões da vida

Eu realmente não conhecia a vida

Não mesmo

• Artist:Lara Fabian
• Album:Every Woman In Me