Born This Way [Georgian translation]
Born This Way [Georgian translation]
მნიშველობა არ აქვს თუ გიყვარს მამაკაცი ან მისი კაპიტალი
უბრალოდ ასწიე შენი თათები მაღლა
‘რადგან შენ დაიბადე ასეთი,პატარავ
როცა ახალგაზრდა ვიყავი დედაჩემმა მითხრა
ჩვენ ყველანი დავიბადეთ სუპერ ვარსკვლავები
იგი ახვევდა ჩემ თმას და დებდა პომადას ბოდუირის “სათბურში”
“არაფერია ცუდი გიყვარდეს ის ვინც ხარ “
მან თქვა, “რადგან მან უნდა გაგხადოს სრულყოფილი,პატარავ”
“მომეცი ხელი გოგონავ და წადი შორს,მისმინე როდესაც ვიტყვი”
მე ვარ მშვენიერი ჩემ გზაზე
‘რადგან ღმერთი არ უშვებს შეცდომებს
მე ვარ მართალი ამ სიმღერაში პატარავ
მე დავიბადე ასეთი
არ დამალო შენი თავი სინანულში
უბრალოდ შეიყვარე შენი თავი და “შიგთავსი”
მე ვარ მართალი ამ სიმღერაში პატარავ
მე დავიბადე ასეთი
სხვა გზა არ არის
პატარავ მე დავიბადე ასეთი
პატარავ მე დავიბადე ასეთი
სხვა გზა არ არის
პატარავ მე დავიბადე ასეთი-
მე ვარ მართალი ამ სიმღერაში პატარავ
მე დავიბადე ასეთი
ნუ იქნები ნათრევი-იყავი მხოლოდ დედოფალი
ნუ იქნები!
მიეცი შენს თავს კმაყოფილება
და გიყვარდეს შენი მეგობრები
SUBWAY KID, გაამხიარულე შენი სიმართლე
საშიშროება რელიგიაში
მე უნდა გავხადო ჩემი თავი,პატივი ვცე ჩემ ახალგაზრდობას
განსხვავებული სიყვარული არ არის ცოდვა
(BELIEVE CAPITAL H-I-M)
მე მიყვარს ჩემი ცხოვრება მე მიყვარს ეს ჩანაწერი
სიყვარულს სჭირდება რწმენა (MI AMORE VOLE FE YAH)
მე ვარ მშვენიერი ჩემ გზაზე
‘რადგან ღმერთი არ უშვებს შეცდომებს
მე ვარ მართალი ამ სიმღერაში პატარავ
მე დავიბადე ასეთი
არ დამალო შენი თავი სინანულში
უბრალოდ შეიყვარე შენი თავი და “შიგთავსი”
მე ვარ მართალი ამ სიმღერაში პატარავ
მე დავიბადე ასეთი
ნუ იქნები ნათრევი,იყავი მხოლოდ დედოფალი
თუ შენ ხარ “გატეხილი” ან “მარადმწვანე”
შენ ხარ შავი,”თეთრი”,ჩალისფერი,დაეშვი
შენ ხარ ლიბანელი,შენ ხარ აღმოსავლელი
თუ ცხოვრებისგან შეზღუდული
დატოვე მოკვეთილი,დაშინებული,გამოჯავრებული
გაიმხიარულე და შეიყვარე შენი თავი დღეს
‘რადგან პატარავ შენ დაიბადე ასეთი
არ აქვს მნიშვნელობა ხარ გეი,”ნატურალი”, თუ ბისექსუალი,
ლესბოსელი,ტრანსსექსუალი
მე ვარ მართალი ამ სიმღერაში
მე დავიბადე ხანგრძლივი სიცოცხლისათვის
არ აქვს მნიშვნელობა ხარ შავი,თეთრი თუ ჩალისფერი
მე ვარ მართალი ამ სიმღერაში
მე დავიბადე ვიყო ამაყი
მე ვარ მშვენიერი ჩემ გზაზე
‘რადგან ღმერთი არ უშვებს შეცდომებს
მე ვარ მართალი ამ სიმღერაში პატარავ
მე დავიბადე ასეთი
არ დამალო შენი თავი სინანულში
უბრალოდ შეიყვარე შენი თავი და “შიგთავსი”
მე ვარ მართალი ამ სიმღერაში პატარავ
მე დავიბადე ასეთი
მე დავიბადე ასეთი ჰეი!
მე დავიბადე ასეთი ჰეი!
მე ვარ მართალი ამ სიმღერაში
მე დავიბადე ასეთი.
- Artist:Lady Gaga
- Album:Born This Way (2011)