Book of Days [Hungarian translation]

Egy nap, egy éjszaka, egy pillanat,

álmaimban lehet, holnap.

Egy lépés, egy esés, egy botlás,

Kelet vagy Nyugat, föld fölött vagy óceánon,

Az utazásom egy módja,

Így lehet a Napok könyve.

Egyik napról a másikra, az utazásom,

hosszú még az út előttem.

Akár éjszakáról éjszakára, az utazásom,

A történet soha nem lesz újra.

Nincs nap, se éjszaka, sem pillanat,

megpróbálok visszatérni.

Egy lobogó, egy esés, egy botlás,

Lehet, meglelem a napom, közel s távol.

Közel s távol.

Egy nap, egy éjszaka, egy pillanat,

egy álommal, amelyben hiszek.

Egy lépés, egy esés, egy botlás,

Találok egy új földet a széles óceánon.

Így lett az utazásom,

ez a nap együtt ér véget, közel s távol.

Ez a nap együtt ér véget, közel s távol.

Közel s távol.

• Artist:Enya
• Album:Shepherd Moons (1991)