Большой Каретный [Bol'shoj Karetnyj] [German translation]

Wo sind deine siebzehn Jahre?

In der Bolschoi Karetny.

Wo hast du siebzehn Mal Pech gehabt?

In der Bolschoi Karetny.

Wo ist deine schwarze Pistole?

In der Bolschoi Karetny.

Und wo bist du heute nicht?

In der Bolschoi Karetny.

Erinnerst du dich, mein Freund, an dieses Haus?

Nein, du vergißt es nicht.

Ich sage, daß der ein halbes Leben verloren hat,

Wer in der Bolschoi Karetny noch nie war.

Natürlich, denn

Wo sind deine siebzehn Jahre?

In der Bolschoi Karetny.

Wo hast du siebzehn Mal Pech gehabt?

In der Bolschoi Karetny.

Wo ist deine schwarze Pistole.

In der Bolschoi Karetny.

Und wo bist du heute nicht?

In der Bolschoi Karetny.

Sie ist jetzt umbenannt,

Alles ist dort neu - glaub mir.

Und trotzdem, egal wo du bist und wohin du schlenderst

Nein-nein, immer wieder gehst du der Karetny entlang.

Natürlich, denn

Wo sind deine siebzehn Jahre?

In der Bolschoi Karetny.

Wo hast du siebzehn Mal Pech gehabt?

In der Bolschoi Karetny.

Wo ist deine schwarze Pistole?

In der Bolschoi Karetny.

Und wo bist

Wo bist du heute nicht?

In der Bolschoi Karetny.

• Artist:Vladimir Vysotsky