Boş Bardak [Arabic translation]

ليس في نيتي ان اتحدث معك اليوم

في الاغلب اني لم اعد استطيع

اردت ان يتواصل حبنا و انا اخادع نفسي

لا استطيع ان اواجه هذه الاكاذيب

بعض الناس يفقدون الطريق احيانا

و يتخطون حدودهم

قل ما شئت

الكاس الفرغ يفيض يوما ما

نتاقبل في مدينة اخرى

لننفصل بود فمن الممكن يوما ما نتبادل السلام

لو كان واحد منا و حيدا و الاخر مرتبط

في ذلك الوقت نتباعد من دون ان نتحادث

ليس في نيتي ان اتحدث معك اليوم

في الاغلب اني لم اعد استطيع

اردت ان يتواصل حبنا و انا اخادع نفسي

لا استطيع ان اواجه هذه الاكاذيب

بعض الناس يفقدون الطريق احيانا

و يتخطون حدودهم

قل ما شئت

الكاس الفرغ يفيض يوما ما

نتاقبل في مدينة اخرى

لننفصل بود فمن الممكن يوما ما نتبادل السلام

لو كان واحد منا و حيدا و الاخر مرتبط

في ذلك الوقت نتباعد من دون ان نتحادث

ليس في نيتي ان اتحدث معك اليوم

في الاغلب اني لم اعد استطيع

اردت ان يتواصل حبنا و انا اخادع نفسي

لا استطيع ان اواجه هذه الاكاذيب

بعض الناس يفقدون الطريق احيانا

و يتخطون حدودهم

قل ما شئت

الكاس الفرغ يفيض يوما ما

نتاقبل في مدينة اخرى

لننفصل بود فمن الممكن يوما ما نتبادل السلام

لو كان واحد منا و حيدا و الاخر مرتبط

في ذلك الوقت نتباعد من دون ان نتحادث

• Artist:Fettah Can