Blood Red Sandman [Hungarian translation]

Hívtak már zsákos embernek,

Hívtak már Jancsi-bohócnak.

Fohászkodtak az égiekhez,

Hogy soha többé ne térjek vissza.

Hallod, hogy sírnak a gyermekek?

Reszketnek a félelemtől, ahogy a fűrész beléjük mar...

Ismét itt a fájdalom,

Elhozom a tüzet, elhozom a fagyot,

Én vagyok a Vérvörös Homokember, és hazajöttem.

Ezen a szentségtelen éjszakán magamévá teszlek,

A Vérvörös Homokember újra itthon van,

Újra itthon vagyok!

Vérvörös folt a fehér szaténon,

Ez az én kézjegyem.

A szomszédság is holtan hever már,

S ez is az én hibám.

Hallod, hogy sírnak a gyermekek?

Reszketnek a félelemtől, ahogy a fűrész beléjük mar...

Ismét itt a fájdalom,

Elhozom a tüzet, elhozom a fagyot,

Én vagyok a Vérvörös Homokember, és hazajöttem.

Ezen a szentségtelen éjszakán magamévá teszlek,

A Vérvörös Homokember újra itthon van,

Újra itthon vagyok!

Sikolts csak ahogy akarsz, úgysem fogsz felébredni.

Senki sem menekülhet... ebből a rémálomból.

Hallod, hogy sírnak a gyermekek?

Reszketnek a félelemtől, ahogy a fűrész beléjük mar...

Ismét itt a fájdalom,

Elhozom a tüzet, elhozom a fagyot,

Én vagyok a Vérvörös Homokember, és hazajöttem.

Ezen a szentségtelen éjszakán magamévá teszlek,

A Vérvörös Homokember újra itthon van,

Újra itthon vagyok!

Ismét itt a fájdalom,

Elhozom a tüzet, elhozom a fagyot,

Én vagyok a Vérvörös Homokember, és hazajöttem.

Ezen a szentségtelen éjszakán magamévá teszlek,

A Vérvörös Homokember újra itthon van,

Újra itthon vagyok!

• Artist:Lordi
• Album:The Monsterican Dream (2004)