Blau im Blau [Czech translation]

Dnes nevím, co chci dělat,

Dnes chci jen být.

Nevpustím svět dnes,

Zůstanu tady sám,

Sleduji, jak mraky hromadí kolem a letí za sebou.

Nápěv odněkud jde, znovu se rozplyne do neznáma.

Myšlenky vzlétnou, a já o nich sním.

Obléknu si oblohu,

Jsem někdo se vším,

A potom modrá v modré, beztížná,

Můj svět je veliký a dnes obloha je můj šat,

Širá jako duha, beztížná.

Zahloubám se do sebe,

Už se nedá nic dělat.

Lehkost je jediná,

Dovol mi si s tebou odpočinout.

Sleduji, jak čas plyne a nehoň se za ním.

Obléknu si oblohu,

Jsem někdo se vším,

A potom modrá v modré, beztížná,

Něco mě nese, a já pluji daleko nad časem.

Můj svět je veliký, a beztížný.

Lalalalala lalalalala...

Obléknu si oblohu,

Jsem někdo se vším,

A potom modrá v modré, beztížná,

Můj svět je veliký a dnes obloha je můj šat,

Širá jako duha, beztížná.

Obléknu si oblohu,

Jsem někdo se vším,

A potom modrá v modré, beztížná,

Něco mě nese, a já pluji daleko nad časem.

Můj svět je veliký, a beztížný.

• Artist:Yvonne Catterfeld
• Album:Blau im Blau (2010)