Blant Fjell [Polish translation]

Odejdę, pójdę dalej,

zobaczę, będę żył.

Spróbowałem, nauczyłem się,

czy to było warte wysiłku?

Moja dusza tak bardzo chce,

lecz widok się zacieśnia.

Kim jesteś? Spójrz na mnie,

będziesz moim przyjacielem?

Bałem się, byłem zły,

chciałem dostać, chciałem znaleźć.

I ostatecznie zapomniałem

kim jestem wewnątrz.

Moje serce przemówiło,

mój umysł rozkazał

i wiem, że jestem gotowy,

żeby znowu żyć.

Ref:

Mój dom jest tutaj,

między górami i drzewami.

Śpiewam po drodze,

zakochany w tobie.

Dzielisz moje smutki,

twój las jest moją twierdzą.

Chodź, rozjaśnij moją ścieżkę,

a zostanę tu przy tobie.

Daj mi życie, daj mi zaufanie,

daj mi dźwięk obrazów.

I śpiewam tak chętnie,

aż głos zniknie.

Bo decyzja została podjęta,

a tęsknoty pozostawione.

Jesteś światłem w nocy,

zatańczysz ze mną?

Ref:

Mój dom jest tutaj,

między górami i drzewami.

Śpiewam po drodze,

zakochany w tobie.

Dzielisz moje smutki,

twój las jest moją twierdzą.

Chodź, rozjaśnij moją ścieżkę,

a zostanę tu przy tobie.

• Artist:Alexander Rybak
• Album:Trolle Og Den Magiske Fela (2015)