Blank Space [Persian translation]

از آشنایی باهات خوشبختم کجا بودی ؟

من می تونم چیز های شگفت انگیزی بهت نشون بدم

جادو , دیوانگی , بهشت , گناه

تورو انجا دیدم و فکر کردم

اوه خدا ی من صورتش رو نگاه کن

تو شبیه اشتباه بعدی من هستی

عشق ی بازیه میخوای بازی کنی ؟

پول جدید کت و شلوار

میتونم تورو مثل یک مجله بخونم

خنده دار نیست , شایعه ها پرواز میکنن

و میدونم که تو درباره ی من شنیدی

پس هی بیا باهم دوست شیم

من دارم میمیرم که بدونم این یکی چطوری تموم میشه

پاسپورتت و دست من رو بگیر

من میتونم یک پسر بد رو واسه یه آخر هفته خوب کنم

پس این برای همیشه میمونه

یا این که میره توی یک قاب عکس

تو میتونی هر وقت که خواستی تمومش کنی بهم بگی

اگه بلند ارزش دارد رو داره

یک لیست بلند از عشق های گذاشتم دارم

اونا بهت میگن که من روانیم

چون تو میدونی که من عاشق بازی کنام

و تو عاشق بازی هستی

چون ما جوون و بی پروا هستیم

این دفعه خیلی دور میشیم

تورو مشتاقانه نگه میداره

یا با یک زخم کثیف

یک لیست بلند از عشق های گذشتم دارم

بهت میگن که من روانیم

ولی من یک جای خالی دارم عزیزم

و اسم تورو توش مینویسم

لب های سرخ آسمون کریستالی

میتونم بهت چیز های شگفت انگیزی نشون بدم

بوسه های دزدکی , دورغ های بسیار

تو پادشاهی عزیزم و من ملکه ی تو هستم

بفهم که چی میخوای

با اون دختر برای یک ماه باش

صبر کن هنوز بدترش نیومده , اوه نه

جیغ زدن , گریه کردن , توفان سنگین

من میتونم همچیز رو روی انگشتم بچرخونم

باغ گل های روز پر از خاره

کاری میکنم که با خودت بگی که

اوه خدای من این دختر دیگه که ؟

من با حسادت مست میشم

ولی هر وقت که میری باز هم بر میگردی

چون عزیزم من یک کابوسم که مثل یک رویا لباس پوشیدم

پسر ها عشقی رو میخوان که مثل شکنجه باشه

نگی که نگفتم و بهت هشدار ندادم

• Artist:Taylor Swift
• Album:1989 (2014)